"الوعد الذي قطعته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verdiğim sözü
• verdiğin sözü
• verdiğim söz
• verdiğim sözden dolayı

Sana sonra detaylıca anlatırım ama bu sana verdiğim sözü değiştirebilir.
سأخبرم المزيد عن هذا لاحقاً ربما ستغير الوعد الذي قطعته لكِ

Almanlara verdiğim sözü bozmamı mı istiyorsun?
‫أنتِ تنوين على نقض الوعد ‫الذي قطعته أنا للألمان

Ama, TT'ye verdiğin sözü her zaman tut.
لكن وفِ دائماً الوعد الذي قطعته لـ(تي تي).

verdiğin sözü hatırladın.
تذكر الوعد الذي قطعته.

Büyük ihtimalle, Elliot kimseyle çıkmadan önce, benim de kimseyle çıkmayacağım konusunda kendime verdiğim söz yüzünden.
على الأرجح أنه بسبب الوعد الذي قطعته على نفسي بألا أواعد أحداً غير (إليوت)

Bunu, babasına verdiğim sözden dolayı yaptım; ona minnet duysun.
عليها أن تشكر الوعد الذي قطعته لأبيها.

Ne yaptığımı düşünüp duruyordum kendime ve aileme verdiğim sözü nasıl bozduğumu...
لأخذ باقي المال ...و لم أستطع التوقف عن التفكير بما فعلته كيف أخلفت ذلك الوعد الذي قطعته على نفسي و عائلتي

Sana verdiğim sözü hatırlıyor musun?
- أتذكرين الوعد الذي قطعته لك؟

Joy, verdiğim sözü hatırlıyorum.
"جوي"، أعرف الوعد الذي قطعته.

Walter Gillis'e verdiğim söz ve Jonathan'a borcum arasında seçim yapmak zorundaydım.
يجب أن أختار بين الوعد الذي قطعته مع (والتر جيلس) (وما أدين لـ (جونثن

verdiğim sözden dolayı, Kaori asla asistanımdan ilerisi olamadı.
،بسبب الوعد الذي قطعته كاوري) لن تصبح أكثر من مساعدتي)

- Neden? Sevdiğim kadına verdiğim sözden dolayı.
-بسبب الوعد الذي قطعته للمرأة التي أحببتها .