| Gerçekten bilinci yerinde değilse aşağı düşüp ölecek. | Open Subtitles | لو هو فاقد الوعيّ فعلاً، فسيقط ميّتاً. |
| bilinci hala yerinde değil. Hmm, bunun hakkında konuşmamalıyız. | Open Subtitles | لازلت فاقدة الوعيّ - لا يُفترض بنا التحدث عن ذلك - |
| Bir süre daha bilinci yerine gelmeyecek. Hala konuşmuş değil. | Open Subtitles | ستكون فاقدة الوعيّ لفترة قصيرة - ما نبست بكلمة؟ |
| Birazdan bilincimi yitireceğim, çok fazla vakit kalmadı. | Open Subtitles | أنا سوف أفقد الوعيّ قريباً و ليس هناك وقت يكفي |
| bilincimi kaybetmiştim | Open Subtitles | لقد فقدت الوعيّ ثم... |
| Hâlâ bilinci kapalı. | Open Subtitles | مازال فاقد الوعيّ |
| bilinci yerinde değil. | Open Subtitles | إنهُ ... فاقد الوعيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 