عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوفاء تمنياتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kesemi doldur
| #Kesemi doldur, Ey Nebi. | Open Subtitles | " الوفاء تمنياتي." يا أيها النبي". |
| #Kesemi doldur, Ey Muhammed. | Open Subtitles | "الوفاء تمنياتي يا محمد". |
| #Kesemi doldur, Ey Muhammed. | Open Subtitles | "الوفاء تمنياتي يا محمد". |
| #Kesemi doldur, Ey Muhammed. | Open Subtitles | "الوفاء تمنياتي يا محمد". |
| #Kesemi doldur, Ey Muhammed. | Open Subtitles | "الوفاء تمنياتي يا محمد". |
| #Kesemi doldur, Ey Rab. | Open Subtitles | " الوفاء تمنياتي." - يا رب." |
| #Kesemi doldur, Ey Muhammed. | Open Subtitles | "الوفاء تمنياتي يا محمد". |