| Şimdi bu bilgiyi nasıl alacağımıza, tedavi için nasıl çalışacağımıza Önleme konusunda neler yapabileceğimize odaklanıyorum ve böylece hayatım çok kolaylaştı. | TED | لذا أستطيع التركيز الآن على التالي: إيجاد طريقة للتوصل للعلاج، كيفية الوقاية من المرض؟ وهكذا أصبحت حياتي سهلة أكثر. |
| Kolerayı Önleme gibi kamuyu bilinçlendirme kampanyalarında kullanıldı. | TED | يتم استخدامه في حملات التوعية الصحية العامة مثل الوقاية من الكوليرا. |
| Burası Wild Oaks İntihar Önleme Merkezi. | Open Subtitles | مرحباً , هذا هو مركز الوقاية من الإنتحار |
| Epidemik Önleme Bölümü'nün yaptıkları inceleme sonuçlarına göre, bu, bir tür epidemi. | Open Subtitles | "قسم الوقاية من الأوبئة عمل تفتيش وإستنتج بأنّ هذا نوع من الوباء." |
| 2011 Terörizmi Önleme Kanunu gereğince bu terminale erişim gerekiyor. | Open Subtitles | نحتاج للولوج لهذا الكمبيوتر تحت قانون الوقاية من الإرهاب لسنة 2011. |
| Ben Kanser Önleme Derneğinden arıyorum. | Open Subtitles | إنني أتصل بك من اتحاد الوقاية من السرطان |
| Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i Önleme vaadi de var. | TED | لدينا اساليب الوقاية .. ولدينا المعرفة .. ولدينا المال والمجتمع يريد الوقاية من " نقص المناعة المكتسبة " |
| Önleme ve Geriletme Programı'nın yöneticisi. | Open Subtitles | في برنامج الوقاية من مرض القلب الوعائي و الشفاء في معهد العافية (في مستوصف (كليفلاند. |
| Afet Önleme birimini ara. | Open Subtitles | اتصلوا بـ"وزارة الوقاية من الكوارث". |
| Hastalık Önleme | Open Subtitles | الوقاية من الأمراض |
| Terörizmi Önleme mi? | Open Subtitles | الوقاية من الإرهاب؟ |
| İntihar Önleme aktif. | Open Subtitles | تم تفعيل الوقاية من الانتحار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 