| boş zamanım olması garip. | Open Subtitles | أعنى أن أنه أشعور غريبِ أن تملك كل هذا الوقت الفارغ. |
| Daha önce hiç boş zamanım olmamıştı. | Open Subtitles | لمْ يسبق أن كان لديّ مثل هذا الوقت الفارغ من قبل. |
| Biraz boş zamanım var da belki yine piyano dersi verebilirim diye düşündüm. | Open Subtitles | وجدت نفسي بأن لدي بعض الوقت الفارغ ففكرت بأنه ربما بأمكاني ان أُعلم البيانو مرة اخرى. |
| Çünkü yalnız ve başıboş kaldın, çok uzun süre çok fazla boş vaktin oldu. | Open Subtitles | لأنك بقيت وحيدة بدون رقيب مع الكثير من الوقت الفارغ لوقت طويل |
| Görünüşe göre çok fazla boş vaktin varmış. | Open Subtitles | لابد، وأن لديكَ الكثير من الوقت الفارغ |
| Bu hafta çok boş zamanım var. | Open Subtitles | لدي الكثير من الوقت الفارغ هذا الأسبوع |
| Çok boş zamanım var diyordunuz, alın size iş. | Open Subtitles | تذمرت من الوقت الفارغ وهذا ماحصلت عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 