"الوقت المبكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar erken
• erken saatte
• saatinde
• kadar erkenden

En son ne zaman bu kadar erken bir toplantı yaptı?
متى كانت اخر مرة دعا لاجتماع فى هذا الوقت المبكر ؟

Soruşturmayı yaparken bu kadar erken safhada eleme ve odaklanma işlemlerini yapmayız.
للمصباح بما فيها عدم وجود السبب لن نضيع تركيزنا بهذا الوقت المبكر

Uzun zamandır bu kadar erken kalkmadım.
لما أنهض بهذا الوقت المبكر منذ فترة طويلة.

Ama burada bu kadar erken saatte içmeyiz.
لكننا لا نشرب الخمر ف هذا الوقت المبكر من اليوم

Sabahları bu kadar erken saatte asla içki içmemiştim.
لم أتناول الشـراب من قبل في هذا الوقت المبكر من الصباح.

Yani, burada bu kadar erken ne yapıyorsun?
أعني ، ما الذي تفعله هنا بهذا الوقت المبكر ؟

Niye bu kadar erken geldiniz?
ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق في هذا الوقت المبكر ؟

Anne. Neden beni bu kadar erken arıyorsun, anne?
أمي, أمي لم تتصلين بهذا الوقت المبكر جداً؟

Bu kadar erken saatte sadece çatlaklar ve fahişeler kalkar.
الأشخاص الوحيدين المستيقظين في هذا الوقت المبكر هم المجانين و العاهرات

Yok, yok. Bu kadar erken gelmez eve. Tamam.
, كلّا كلّا, لم يسبق وكان .في البيت في هذا الوقت المبكر, حوّل

Gerçekten de bu kadar erken mi yatıyorsun?
أنت , هل تنامي بهذا الوقت المبكر بلعادة ؟

Bu kadar hızlı ve bu kadar erken geldiğiniz için teşekkürler.
شكراً لكم على قدومكم بهذا الوقت المبكر و بهذه السرعة

Hayatım, neden bu kadar erken geldin?
عزيزتي، ما الذي تفعلينه عائدة في هذا الوقت المبكر للمنزل؟

Stewie'nin bu kadar erken uykuya daldığı zamanı hatırlayamıyorum.
لا أتذكر أخر مرة. ستيوي ذهب للنوم في هذا الوقت المبكر.

Böyle erken saatte kim olabilir?
من الذي يطرق الباب في هذا الوقت المبكر ؟

Bu kadar erken saatte şehir hep sessizdir.
دائماً ما تكون المدينة هادئة في هذا الوقت المبكر.

Sabahın bu saatinde burada ne işi olabilir?
ما الذي تظني أنه يفعله هنا في هذا الوقت المبكر من اليوم؟

Tatil günlerimi bu kadar erkenden kullanmam doğru bir hamle olmaz.
أعني ، أن أطلب إجازة في مثل هذا الوقت المبكر لن تكون بالحركة المثالية