| Beyin, hokkabazlıklar yaparak, binlerce elektrik sinyalini varış noktalarına tam zamanında ulaştırmak zorundadır. | TED | على الدماغ أن يتلاعب ببحرٍ من آلاف الإشارات الكهربائية لإيصال كل منها إلى وجهته في الوقت المناسب تماماً. |
| - Doktor tam zamanında yetiştiğimizi söyledi. | Open Subtitles | قال الطبيب أننا وصلنا في الوقت المناسب تماماً. |
| Anlaşılan tam zamanında gelmişsin. | Open Subtitles | على ما يبدو، وصلتِ في الوقت المناسب تماماً. |
| tam zamanında geldin. | Open Subtitles | حسناً، لقد جئت هنا في الوقت المناسب تماماً |
| -Bugün figür çalışıyoruz, zamanında geldin. | Open Subtitles | -مرحباً ! -في الوقت المناسب تماماً ليوم الرسم |
| Atinalı askerler tam zamanında oradaydı ve Persler kuyruklarını bacaklarının arasına kıstırıp evlerine yelken açtılar. | Open Subtitles | وصل الجنود الأثينيين هناك في الوقت المناسب تماماً فهرب الأسطول الفارسي و أبحر إلى الوطن |
| Sana tam zamanında kavuştum gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنني حصلت عليك في الوقت المناسب تماماً |
| tam zamanında dalgalandıracaksın ki teslim olsunlar. | Open Subtitles | من الأفضل أن تظهر رايتك في الوقت المناسب تماماً كي تجعلهم يستسلمون. |
| Bir patlama oldu ve sen tam zamanında dışarı çıktın. | Open Subtitles | وكان هناك انفجار وأنت خرجت في الوقت المناسب تماماً |
| - Bir beyefendi sizi görecek lordum. - Güzel, güzel. tam zamanında. | Open Subtitles | يوجد جنتلمان يريد رؤيتك يا سيدى - جيد ، فى الوقت المناسب تماماً - |
| İşte burada, tam zamanında. | Open Subtitles | ها هي، في الوقت المناسب تماماً |
| Görünüşe göre dekan Gordon güvenlik kameralarını tam zamanında kurdurtmuş. | Open Subtitles | يبدو أن العميد "جوردون" وضع كاميرات مراقبه في الوقت المناسب تماماً |
| tam zamanında. | Open Subtitles | إنه هنا في الوقت المناسب تماماً |
| - tam zamanında, eğlence başlamak üzere. | Open Subtitles | -في الوقت المناسب تماماً. سيبدأ المرح قريباً |
| tam zamanında gelen iyi bir dost... | Open Subtitles | صديق جيد في الوقت .. المناسب تماماً |
| Oh. tam zamanında... babacık arıyor. | Open Subtitles | إنه أب في الوقت المناسب تماماً |
| Evan, ders öncesi eğitim için tam zamanında geldin. | Open Subtitles | (إيفان)، في الوقت المناسب تماماً لجلسة التعليم المُقدّمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 