| Hazırlanmam ne kadar sürer ki! | Open Subtitles | كم من الوقت سيتطلب منّي للإستعداد للحفلة؟ |
| Şimdi, raporunuzu bitirmek ne kadar sürer, ...bayan... | Open Subtitles | والآن, كم من الوقت سيتطلب الأمر لتنتهي من تقريرِكَ يا آنسة.. |
| Onarım işlemi sence ne kadar sürer? | Open Subtitles | أجل. كم من الوقت سيتطلب الأمر لتعود الشركة كما كانت؟ |
| Avukatların terk ettikten sonra buraya gelip bana yalvarman ne kadar sürer diye merak ediyordum? | Open Subtitles | كنت أتسائل كم من الوقت سيتطلب بعد ان هجرك محاموك, قبل ان تأتي هنا متوسلا لأقبلك |
| Ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت سيتطلب هذا؟ |
| Ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت سيتطلب هذا؟ |
| - Ne kadar sürer? | Open Subtitles | -كم من الوقت سيتطلب ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 