عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقت غير ملائم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kötü bir zaman
-
uygun zaman değil
-
an uygun bir zaman değil
| Kötü bir zaman sanırım. Misafirleriniz varmış... | Open Subtitles | أعتقد أن الوقت غير ملائم لديكم صحبة، لذا... |
| Bu pek uygun zaman değil. Ben sadece -- İçeri gelmez misin? | Open Subtitles | إن الوقت غير ملائم تماماً |
| Şey, şu an uygun bir zaman değil. | Open Subtitles | الوقت غير ملائم الآن |
| - Evet, ama şu an uygun bir zaman değil. - Biliyorum. | Open Subtitles | حسنًا, هذا الوقت غير ملائم - أعلم ذلك - |