عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقت قد فات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zamana kadar çok geç
-
çok geç olduğunu
| O zamana kadar çok geç olur. Bu adamların nasıl çalıştığını biliyorsun. | Open Subtitles | سيكون الوقت قد فات تعلم طريقة عمل هؤلاء القوم |
| O zamana kadar çok geç olur. | Open Subtitles | سيكون الوقت قد فات عندئذ |
| Birden çok geç olduğunu anladım. | Open Subtitles | ولكن كان الوقت قد فات |
| Jessica birarada olmamız için çok geç olduğunu söyledi. | Open Subtitles | تقول (جيسكا) أن الوقت قد فات لنكون سوياً |