"الوقت كما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar zaman
• gibi zaman
• kadar vakit
• halde ek süre

İstediği kadar zaman harcayabilir... ..ama o çantayı bulmamız lazım, Fritz.
يُمْكِنُه أَنْ يُضيّعَ الوقت كما يَحْبُّ لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَجِدَ الحقيبةَ يا فريز

- İstediğin kadar zaman alabilirsin.
أن تأخذ الكثير من الوقت كما تحتاج إليها.

Şahitler, aynı kaçırılma olaylarındaki gibi, zaman kaybı yaşıyorlar.
يبلغ الشهود عن خسارة الوقت كما فى حالات الإختطاف

Hizmetli de her zamanki gibi zaman öldürüyordu.
وكان البواب يقضي الوقت كما يفعل دائماً

Önümüzdeki birkaç gün sabah 1'le 4 arasında istediğimiz kadar vakit geçirebiliriz.
حسنا، لدينا الوقت كما نريد بين 1: 00 و4:

Sadece onunla istediğim kadar vakit geçirmek istiyorum.
أنا فقط أريد أن أقضي معه الوقت كما أشاء لا.

Madem savcılık ek süre talep ediyor o halde ek süre verilecektir.
سيتم منح الإدعاء العام مزيدًا من الوقت كما طلب

Kazanabildiğiniz kadar zaman kazanın.
شراء لنا الكثير من الوقت كما يمكنك.

Sana gerektiği kadar zaman ayıramıyorum.
ولا أوفر الوقت كما ينبغي.

Ne kadar zaman ihtiyacın varsa kullan!
خذ الكثير من الوقت كما تحتاج

Bildiğimiz gibi zaman burada doğmuştur.
الوقت كما نعرفه قد ولد هنا

Kızı ya onun mekanına gitmeye ikna etmelisiniz, ya da burada oturduğunuz gibi salonda istediğiniz kadar vakit geçirebilirsiniz.
إنها ستعمل وقد أعتبر العودة إلى مكانها، أو إذا كنت تريد، يمكنك قضاء الكثير من الوقت كما تريد معا إلى هنا.