عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقت كنت في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zamandır
| Peki ya siz Bayan Danby, ne zamandır bu okuldasınız? | Open Subtitles | و نفسك، ملكة جمال دانبي، كم من الوقت كنت في المدرسة؟ |
| Ne zamandır bu ruh hali içindesiniz? | Open Subtitles | قل لي، كم من الوقت كنت في هذا المأزق؟ |
| Ne zamandır bu staj oyununun içindesin? | Open Subtitles | إذاً لكم من الوقت كنت في لعبة التدريب ؟ |
| Ne zamandır Büyücünün Muhafızlarındansın? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت في حراسة العرًاف ؟ |
| - Ne zamandır mobilya işindesiniz? | Open Subtitles | - كم من الوقت كنت في الأعمال الأثاث؟ |