| "Subprime mortgage'leri öğrenmenin zamanı geldi. ' | Open Subtitles | قال لى لقد حان الوقت لتعرف الرهن عالى المخاطرة |
| Şimdi gerçeği öğrenmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | لكن الآن حان الوقت لتعرف الحقيقة |
| Homer, üzücü gerçeği öğrenmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | (هومر) ، حان الوقت لتعرف الحقيقة المحزنة |
| Artık çalışmalarım ve beni yok etmek isteyen insanlarla ilgili gerçekleri öğrenme vaktin geldi. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتعرف الحقيقة حول عملي وحول الأشخاص الذين حاولوا تدميري |
| Aang, Ateş Lordu Sozin'le olan geçmişimi öğrenme zamanın geldi. | Open Subtitles | آنـج لقد حان الوقت لتعرف تاريخي مع ملك النار سوزن |
| Benim ilk kocamı ortaya çıkarmasının tam zamanı. | Open Subtitles | حان الوقت لتعرف عن زوجي الأول |
| Ama nihayet nasıl doğduğunu öğrenmenin vakti geldi. | Open Subtitles | ولكن حان الوقت لتعرف أخيراً الظروفالحقيقيةلولادتك.. |
| Bizim hakkımızda birşeyler öğrenmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لتعرف شيئاً عنّا |
| Doğruyu öğrenmenin zamanı gelmişti. | Open Subtitles | انه الوقت لتعرف فيه الحقيقة |
| - öğrenmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | -حان الوقت لتعرف . |
| Rahmetli annen konusunda gözleri daima acıklıydı ya da belki annenin hakkındakileri öğrenme vaktin gelmiştir. | Open Subtitles | دائماً ما تعتقد أن والدتك القديسة أو ربما قد حان الوقت لتعرف أموراً عن والدتك |
| öğrenme zamanın geldi. O ölüyor. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتعرف |
| Senin benim kim olduğumu öğrenme zamanın geldi. | Open Subtitles | الآن حان الوقت لتعرف من أنا ؟ |
| Benim ilk kocamı ortaya çıkarmasının tam zamanı. | Open Subtitles | حان الوقت لتعرف عن زوجي الأول |
| - Andy'le aramızda geçenleri öğrenmenin vakti geldi. | Open Subtitles | (لقد حان الوقت لتعرف هذا عني، (أندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 