عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقت لديك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zamanın var
-
vaktin
| Ne kadar vaktin var bilmiyorum, makineler olmadan vücudun çok uzun süre çalışamaz. | Open Subtitles | أنالاأعرف كم من الوقت لديك , جسمكلايمكنأنتعمل طويلة دون الآلات. |
| Esas soru senin ne kadar vaktin var? | Open Subtitles | السؤال هو .. كم من الوقت لديك أنت ؟ |
| Hala, geri dönüp kıçını tekmelemeye vaktin var, biliyorsun! | Open Subtitles | مايزال الوقت لديك لركلة |
| Ne kadar vaktin var? | Open Subtitles | كم من الوقت لديك ؟ |
| - vaktin var mı? | Open Subtitles | كم من الوقت لديك ؟ |