| O buz eriyecektir Oliver. Kiliseye gitme vakti gelince... | Open Subtitles | هو سيذوب ويذوب صدقني ،عندما يحين الوقت للذهاب إلى الكنيسة |
| Yatağa gitme vakti. | Open Subtitles | حان الوقت للذهاب إلى السرير، موافقة عزيزتي ؟ |
| Ufak sağır kız..bizim için eve gitme vakti geldi. | Open Subtitles | . أيها البنت الصماء الصغيرة حان الوقت للذهاب إلى البيت لماذا نحنُ غير قادرين على فعل أي شئ ؟ |
| Artık seninle operaya gitmek için bir sürü vakti var. | Open Subtitles | الآن سيكون لديها متسع من الوقت للذهاب إلى الأوبرا معك. |
| Büyük annenin evine gitmek için geç oldu. | Open Subtitles | تعرف ماذا؟ فات الوقت للذهاب إلى بيت جدتك. |
| Hadi, Jacob. Eve gitme zamanı. | Open Subtitles | هيا، يعقوب لقد حان الوقت للذهاب إلى البيت |
| Jim? Sanırım ziyafet sona erdi. Hastaneye gitme zamanı. | Open Subtitles | أظن أن هذه الوليمة انتهت وحان الوقت للذهاب إلى المشفى |
| Şimdi eve gitme vakti." | Open Subtitles | والآن حان الوقت للذهاب إلى المنزل |
| Sarila'ya gitme vakti geldi. | Open Subtitles | - لقد قررت لقد حان الوقت للذهاب إلى ساريلا |
| Artık eve gitme vakti. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للذهاب إلى البيت |
| - Babana gitme vakti. | Open Subtitles | حان الوقت للذهاب إلى والدك |
| Ayrıca bugün oraya gitmek için zamanım yok. | Open Subtitles | بالإضافة ، ليس لديّ الوقت للذهاب إلى هناك اليوم |
| TV izlemek ya da sinemaya gitmek için çok fazla zamanım olmuyor. | Open Subtitles | أنا فقط لم يكن لدي الكثير من الوقت للذهاب إلى السينما أو مشاهدة التلفزيون |
| Ve artık zamanı oraya gitmek için. | Open Subtitles | وليس لدينا الوقت للذهاب إلى هناك. |
| Pekala sınıflara gitme zamanı çocuklar. | Open Subtitles | حسنا , الوقت للذهاب إلى غرفة المنزل , أيها العصابة |
| Tahmin et ne oldu? Eve gitme zamanı geldi. | Open Subtitles | ـ خمن ماذا، حان الوقت للذهاب إلى البيت |
| Yatağa gitme zamanı Anne. | Open Subtitles | حان الوقت للذهاب إلى السرير، أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 