"الوقت مبكر جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok erken

Henüz çok erken. Makam koltuğu hala sıcakken adaylığını açıklamazsın.
لا, إن الوقت مبكر جداً, لا يمكنك الإعلان عن ترشحك

Ziyaret için garip bir saat. çok erken olmalı.
ياله من وقت غريب ليزورنا لابد أن الوقت مبكر جداً

Ama daha çok erken. Hem Tokyo'ya çok da sık gelmiyorsunuz.
لازال الوقت مبكر جداً انتم لا تأتون لطوكيو كثيراً

Çocuklardan bahsetmek için çok erken,değil mi?
أنا .. الوقت مبكر جداً للحديث عن الأطفال، أليس كذلك؟

Birinin gelip kahve yapması için bile çok erken bir saat.
تعرفين أن الوقت مبكر جداً عندما لا نجد أحد هنا ليصنع القهوة.

Kalkülüs dersi vermek için saat çok erken, biliyorum, bu yüzden nasıl olduğunu göstermek için bazı resimler getirdim.
الوقت مبكر جداً في الصباح لمحاضرة عن حساب التفاضل والتكامل ، لذلك أحضرت بعض الصور لمجرد وصف الكيفية التي تعمل بها هذه الفكرة.

Bu tür konuşmaları yapmak için saat çok erken.
الوقت مبكر جداً لمثل هذه المحادثة

Yanlış kelimeleri seçiyorsun Ben... çok erken.
إختيار سيء للكلمات الوقت مبكر جداً

Ama çok erken ya da delice olduğunu düşünürsün diye çok emin değildim.
لكن لم أكن متأكداً أنك ستظن أن الوقت مبكر جداً -أو جنوني .

Ama sırf viski içmek için çok erken diye.
لكن لأنه الوقت مبكر جداً للبوربون

Onun için çok erken.
الوقت مبكر جداً على هذا... قرفتينا الله يقرفك...

Ama, hanımım, daha çok erken.
ولكن، سيدتي، الوقت مبكر جداً.

çok erken hayatım.
الوقت مبكر جداً يا عزيزتى

Çok... çok erken. - Tamam.
الوقت مبكر جداً

Daha çok erken.
الوقت مبكر جداً

Ne yapıyorsun burada? Saat daha çok erken.
ماذا تفعل الوقت مبكر جداً ؟

çok erken.
الوقت مبكر جداً

Tatlım çok erken.
حبيبي, الوقت مبكر جداً

Benim için çok erken.
- لا، الوقت مبكر جداً بالنسبة إلي