| Bu zavallı bebeği ne zamandır aç bırakıyorsunuz? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على اطعامك لذلك الطفل المسكين؟ |
| Geçit ne zamandır açık? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على فتح البوابة ؟ |
| - Ne zamandır oradalar? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على وجودهم هناك؟ |
| Bekle, ne zamandır uyuyorum? | Open Subtitles | مهلاً، كم من الوقت مضى على نومي؟ |
| Ne kadar zamandır ayrısınız? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على انفصالكما؟ |
| Bu ne zamandır burada? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على ذلك هنا؟ |
| Buraya ne zamandır gelmiyorsun? | Open Subtitles | -كم من الوقت مضى على وجودك هناك؟ |
| Ne kadar zamandır evlisiniz? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على زواجكما ؟ |
| Ne zamandır evlisiniz? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على زواجكما ؟ |
| - Eşiniz ne zamandır kayıp? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على اختفائها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 