| - Altı saatten fazla sırada bekledim. Vakit nakittir. | Open Subtitles | لقد وقفت في الطابور لست ساعات لأحصل على التذكرة، الوقت من ذهب |
| Bay Janoth öfkelenecek. Vakit nakittir. | Open Subtitles | سيغضب السيد جانوث الوقت من ذهب |
| Çizimleri almaya gidiyorum. Denildiği gibi "Vakit nakittir. " | Open Subtitles | سأذهب لجني الثروة، وكما يقولون "الوقت من ذهب" |
| Zaman paradır. Gidecek yerler, görecek insanlar var. | Open Subtitles | الوقت من ذهب لدي أماكن أقصدها وأشخاص أقابلهم |
| Ne biliyor musun ? Zaman paradır. Gel bana. | Open Subtitles | أتعلمين ، أن الوقت من ذهب |
| Zaman para demektir Dedektif. | Open Subtitles | الوقت من ذهب أيّها التحري |
| Zaman para demektir. | Open Subtitles | الوقت من ذهب |
| - Uyumadan bir ay geçirebiliyorsun. - Vakit nakittir. | Open Subtitles | يمكنك أن تكمل شهراً دون نوم - الوقت من ذهب - |
| Vakit nakittir, dostum! Haydi gidelim! | Open Subtitles | الوقت من ذهب .. |
| Her zaman "Vakit nakittir." derim. | Open Subtitles | "فما أقوله دوماً هو "الوقت من ذهب |
| Beni bilirsin, Vakit nakittir kanka. | Open Subtitles | أنت تعرفني ، الوقت من ذهب! |
| Vakit nakittir. | Open Subtitles | الوقت من ذهب |
| Vakit nakittir. | Open Subtitles | الوقت من ذهب . |
| Vakit nakittir. | Open Subtitles | الوقت من ذهب ! |
| Zaman paradır, bayan Archer. | Open Subtitles | الوقت من ذهب يا آنسة "آرتشر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 