Ve zamanla, Zaman ve uzay bunun sayesinde birleştiler. | TED | إذا .. ان الوقت .. الوقت والفضاء قد ضُغطا بسبب هذه التكنولوجيا |
Fizik yasalarınıza aykırı bir şekilde Zaman ve uzay içinde madde nakleder. | Open Subtitles | إنّها تكسر كل قوانينكم الفيزيائية لتنقل أيّ شيئ عبر الوقت والفضاء. |
Zaman ve uzay ben cihazı patlatana kadar, yoktu. | Open Subtitles | الوقت والفضاء لم يتواجدا إلى أن إنفجرت اللوحة |
Zaman ve uzaydaki her yere seyahat edebilir. | Open Subtitles | يمكنها السفر إلى أي مكان في الوقت والفضاء |
Her zaman mucizelere inanan birisi olmadım ama sonunda bir mucizeye tanık olmuştum. Zaman ve uzaydaki bir şey bunu gözüme gözüme sokmuştu. İlahi bir el miydi yoksa kozmik bir kaza mıydı bilinmez ama başarmıştık. | Open Subtitles | ،لم أكن من المعتقدين بالمعجزات لكن هناك معجزة تقبلتها شيء الوقت والفضاء كشفه لي مرة تلو الأخرى سواء عن طريق خلق رباني أو حادثة كونية |
Tamam. Bu gezegene, uzay ve zamanda bir çatlak açarak geldin. | Open Subtitles | أتيتي لهذا العالم عن طريق الشق في الوقت والفضاء |
zaman ve uzayda yolculuk yapan yaratıklar bize hayal mahsulü geliyor. | Open Subtitles | أي عالم الكائنات يسافر خلال الوقت والفضاء... ... القابلللتخيلإلينافقطك رحلات الهوى. |
Sevgi, Zaman ve uzay boyutlarını aşabüenu. ...ve algılayabileceğimiz tek şeydir. | Open Subtitles | الحب هو الشيء الوحيد الذي يُمكننا من أدراك تجاوز أبعاد الوقت والفضاء. |
Zaman ve uzay yok oldu. | Open Subtitles | الوقت والفضاء إختفيا. |
Söyle bana. uzay ve zamanda, yaşanmış ve yaşanacak her şeyin arasından neresiyle başlamak istersin? | Open Subtitles | لذا كل الوقت والفضاء كل ماحدث أو سيحدث |
O atomların bizi yaratmak uğruna, beraber olalım ve birbirimizi bütün hâline getirelim diye uzay ve zamanda 14 milyar yıl yolculuk ettiğini düşünmek güzel." | Open Subtitles | أحب أن أفكر فى أن تلك الذرات قد سافرت 14بليون سنة خلال الوقت والفضاء لتخلقنا " لذا نستطيع أن نبقى معاً ونُكمل بعضنا البعض |
Eğer Doktor'un yaşayacak bir gecesi kaldıysa eğer hayatının sonuyla karşı karşıya olduğundan eminse bütün zaman ve uzayda nereye giderdi? | Open Subtitles | اذا كان لدي الدكتور ليلة واحدة ليعيشها -لو كان متأكد انه يواجه نهاية حياته اين سيذهب في كل الوقت والفضاء ؟ |
Ve şimdi Sleestak ordusuyla tüm zaman ve uzayda dehşet yaratmayı planlıyor. | Open Subtitles | "والآن يخطط لقيادة جيشه "سليستاك على هيجان ! عبر الوقت والفضاء |