| Geç oluyor ahbap. Arabayı alıp eve götürsek iyi olur. | Open Subtitles | الوقت يتأخر يا صديقى من الأفضل ان نذهب لنعد السيارة للمنزل |
| Geç oluyor ve içeride yapacak işlerim var. | Open Subtitles | بدأ الوقت يتأخر, و ولدي الكثير لأفعله بالداخل |
| Tanrım! Geç oluyor. Acele et, tatlım. | Open Subtitles | الوقت يتأخر أسرعى الحفل لن ينتظر |
| Hey küçük adam, hadi. Gitmemiz gerek. Geç oldu. | Open Subtitles | هيا أيها الرجل الصغير علينا الذهاب بدأ الوقت يتأخر |
| Geç oldu. Yatmayı düşünmüyor musunuz, lordum? | Open Subtitles | الوقت يتأخر ، هل تنوي التقاعد قريباً يا سيدي ؟ |
| Hava kararıyor. | Open Subtitles | بدأ الوقت يتأخر |
| Alfré, haydi Geç oluyor. | Open Subtitles | آلفري ، دعنا نذهب ، الوقت يتأخر آسف |
| Geç oluyor. Pazar geceleri güvenli değildir. | Open Subtitles | الوقت يتأخر السوق ليس آمناً في الليل |
| Geç oluyor gitmeliyiz. | Open Subtitles | الوقت يتأخر, يجب ان نذهب |
| Geç oluyor. | Open Subtitles | لقد بدأ الوقت يتأخر |
| Geç oluyor, dükkana gitmeliyiz. | Open Subtitles | الوقت يتأخر,دعنا نذهب للمتجر |
| Geç oluyor, Bu gece Burada kamp yapmamız uygun olur. | Open Subtitles | الوقت يتأخر سنخيم هنا الليلة |
| Geç oluyor. Hazır olmalıyız. | Open Subtitles | الوقت يتأخر, علينا الأستعداد |
| Geç oluyor Mais. Gidelim artık. | Open Subtitles | (إن الوقت يتأخر يا (مايس يجب علينا الذهاب |
| Eve git artık, Geç oluyor. | Open Subtitles | -جيد اذهبي للمنزل الآن، يا (إيفا)، الوقت يتأخر |
| Gittikçe daha da Geç oluyor. | Open Subtitles | الوقت يتأخر اكثر واكثر |
| Howard, vakit Geç oldu, bu şeyi kullanabilecek miyim? | Open Subtitles | بدأ الوقت يتأخر ،هل سأقود ذاك الشئ أم لا ؟ |
| Saat Geç oldu ve ben çok yorgunum. | Open Subtitles | اسمع بدأ الوقت يتأخر وأنا جد متعبة |
| Geç oldu . | Open Subtitles | بدأ الوقت يتأخر تعرفونماذايقولون.. |
| Hava kararıyor. Geceyi burada kamp yaparak geçiririz. | Open Subtitles | الوقت يتأخر سنخيم هنا الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 