| Artık ne Vaktim kaldı, ne de sabrım. | Open Subtitles | الوقت يداهمني وليس لدي صبراً على الإطلاق |
| Vaktim pek yok. Şuradaki gram neşemden de alıkoyma. | Open Subtitles | حسبك، الوقت يداهمني فلا تحرمني من متعتي الرمزيّة هذه |
| Onu öldürmek zorundaydım. Vaktim yoktu. | Open Subtitles | اضطررتُ إلى قتله، كان الوقت يداهمني |
| İyileşirim diye düşündüm ama zamanım azalıyor. | Open Subtitles | وظننتني سأغدو بخير، لكن الوقت يداهمني. |
| zamanım azalıyor. | Open Subtitles | هيّا يا رفاق الوقت يداهمني |
| Providence Kraliyet Gemisi şafakla denize açılacak. | Open Subtitles | الوقت يداهمني يا (جيبز)، وسفينتي "العناية الإلهية" تتجهز للإبحار عند الفجر |
| Vaktim azalıyor. | Open Subtitles | و الوقت يداهمني. |
| Artık Vaktim kalmadı. | Open Subtitles | أجل الوقت يداهمني |
| Kahretsin! Vaktim var mı bilemiyorum. | Open Subtitles | اللعنة، الوقت يداهمني |
| Vaktim tükeniyor. | Open Subtitles | الوقت يداهمني |
| Vaktim tükeniyor. | Open Subtitles | الوقت يداهمني |
| Vaktim tükeniyor. | Open Subtitles | الوقت يداهمني! |
| Vaktim tükeniyor. | Open Subtitles | الوقت يداهمني! |
| Providence Kraliyet Gemisi şafakla denize açılacak. | Open Subtitles | الوقت يداهمني يا (جيبز)، وسفينتي "العناية الإلهية" تتجهز للإبحار عند الفجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 