"الوقحين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaba
• küstah

Ayrıca, sizin de gördüğünüz gibi, bir çok kaba sakinimiz var.
و فوق ذلك, لدينا الكثير من السكان الوقحين كالذين شاهدتهم اليوم

Ayrıca bunca zaman sığınağımsın diye tüm kötü laflarına rağmen yanında kaldım ama bir kadın olarak senin gibi kaba, adi adamlardan cidden nefret ediyorum.
طيلت هذه المدة بقيت الى جانبك رغم كل ما كنت تقوله لانك ملجئي الرجال الاشرار الوقحين

Peki, olabilir. Ancak mürettebatımızın kalanı kaba ve yontulmamış denizcilerden oluşuyor.
تواجدك سيشعرني بالأمان بخلاف هؤلاء القراصنة الوقحين

Ama, şansın yardımıyla gelen küstah yalanlara dikkat edin.
ولكن فلتنتبهوا من أكاذيب الوقحين التي ترافق حلفاء الحظ

Akılsız küstah! Benim olanı alacağım.
أيها الوقحين الأغبياء، سآخذ ما هو ملكي

Benim adım Shelley. Ve ben uzun yürüyüşleri severim, kaba insanlardan nefret ederim.
أنا شيلي وأنا أحب المشيء وأكره الأشخاص الوقحين

kaba insanlarla uzun yürüyüşler yapmayı severim. Gerçi sadece kısa rıhtımlarda.
وأحب المشي مع الأشخاص الوقحين لكن لفترة صغيرة

Makul durumlarda, her zaman kaba olan yenilmeli.
كلما سنحت الفرصة، ينبغي على المرء دوماً محاولة التهام الوقحين

kaba insanların kendi hayatlarında güçsüz hissettiklerini düşünürüm.
حسناً ، أجد أن الأشخاص الوقحين عادةً ما يشعرون بالعجز في حياتهم الخاصة

kaba insanlardan nefret ediyoruz.
جيد, وكلانا نكره الاناس الوقحين

Kralın otoritesinin, kuzeyin kaba insanlarının üzerinde olduğunu kanıtlamanın tek yolu kralın reformlarını devam ettirmeyi ve dini düzeltmeyi planladığını onlara göstermektir.
سلطه الملك على أراضى قوم الشمال الوقحين

- Hastalar genellikle sigorta teminatlarından, yemeklerden, kaba hemşirelerden şikayet etmişler.
-تذمرات المرضى الاعتيادية ... تغطية التأمين، الطعام، الممرضين الوقحين

Condescension, kaba göstericinin.
التعالي، سرعة بديهة الوقحين

- Hatun da amma küstah çıktı görüyor musun sen hele?
لديها زوج من الوقحين