عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zamanı
| Belki değişiklik zamanı gelmiştir, Koç. | Open Subtitles | ربما حان الوقن من أجل التغيير أيتها المدربه |
| Neredeyse gösteri zamanı. | Open Subtitles | حان الوقن لأن تظهر |
| Al Gore'a, Ron Klain'in lanet bir savaşçı olduğunu ve bu lanet savaştan kaçınmayacağını göstermenin zamanı. | Open Subtitles | حان الوقن لتظهر لـ(غور) أن (رون كلاين) شجاع وأنه لن يتراجع عن هذه الحرب بالذات |
| Avuç içilerimizi açma zamanı geldi ve yumrukarınızı gösterin. | Open Subtitles | لقد حان الوقن لنرفع ... أكفّ أيدينا ! ونحوّلها إلى قبضات |