| Ekselansları, en azından... ettiğim sadakat yeminine... bağlı kalmamakla suçlanmayacağım asla. | Open Subtitles | على الأقل يا صاحب الغبطة لن يتمكن أحد من اتهامي بتعدد الولاءات |
| Ben Davranış Çağını; kimliklerin, daha çok fikirler ve anlatılar tarafından tanımlandığı ulusaşırı bir sadakat devri olarak tanımlıyorum. | TED | كيف يمكن أن أُعرف عصر السلوك؟ هو فترة لكثير من الولاءات لأكثر من دولة ، حيث تُعرف الهوية أكثر عبر الأفكار وسرد القصص . |
| Meclis sadakat ve kayırma ile işliyor. | Open Subtitles | الحكومة تسير على الولاءات والمحسوبية |
| Eski sadakatler test ediliyordu ve hizipler oluşmaya başlıyordu. | Open Subtitles | الولاءات القديمة كانت تُختبر. وبدأت الأحزاب في التكوّن. |
| Bölünmüş sadakatler hakkında değil bu. | Open Subtitles | أنها ليست عن تقسيم الولاءات. |
| Bozulmuş sadakat, anlıyorum. | Open Subtitles | تقسيم الولاءات , أنا متعاطف معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 