عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الولاء إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
e bağlılık
| Kral Rıhtımına gelmesini ve Joffrey'e bağlılık yeminini etmesini söyle. | Open Subtitles | أخبريه أن يأتي إلى (كينجز لاندينج) كي يُقسم الولاء إلى (جوفري). |
| Siz Majesteleri yerine Massachusetts'e bağlılık yemini ediyorlar. | Open Subtitles | يحلفون يمين الولاء إلى (ماساشوستس) بدلا منك، يا جلالة الملك |