| Bütün amacımız, kahrolası Birleşik Devletler'e katılmak. | Open Subtitles | هدفنا هو الانضمام إلى الولايات المتحدة الأميركية |
| Burası Birleşik Devletler Avukat Bey, Rusya değil. | Open Subtitles | هذه الولايات المتحدة الأميركية وليست روسيا. |
| Sabah 05.00'ten itibaren bu gemi Birleşik Devletler Başkanı'nın komutasında olacak. | Open Subtitles | بعد أن تدق الساعة الخامسة غداً، تكون هذه السفينة بقيادة مباشرة من رئيس الولايات المتحدة الأميركية |
| Burası 21. yüzyıldaki Amerika Birleşik Devletleri. | Open Subtitles | هذه الولايات المتحدة الأميركية في القرن الحادي والعشرين |
| Teşekkür ederim. Tanrı Amerika Birleşik Devletleri'ni korusun. | Open Subtitles | شكرًا لكم، وليبارك الرب الولايات المتحدة الأميركية |
| Amerika Birleşik Devletleri Başkan adaylığımı ilan ediyorum. | Open Subtitles | أعلن عن ترشحي لمنصب رئاسة الولايات المتحدة الأميركية |
| Okuduğuma göre, ilk Birleşik Devletler tıbbi yardımda öyle yetersizmiş ki iddiaya göre birkaç konteyner dolusu buğday ve tütün göndermişler. | Open Subtitles | أقرأ أن الولايات المتحدة الأميركية السابقة تسعى كثيراً للحصول على المساعدات الطبية و قد قاموا بشكل أسطوري بإرسال عدة حاويات مملوءة بالدقيق و التبغ |
| Karşınızda, Birleşik Devletler Başkanı! | Open Subtitles | رئيس الولايات المتحدة الأميركية |
| Çünkü ben Birleşik Devletler başkanıyım | Open Subtitles | لأنني رئيس الولايات المتحدة الأميركية |
| Bayanlar ve baylar, Birleşik Devletler Başkanı. | Open Subtitles | سيّداتي سادتي رئيس (الولايات المتحدة الأميركية) |
| Tarihte ilk kez Birleşik Devletler Başkanı Gaffney'yi ziyarete geldi. | Open Subtitles | إنها أول مرة يزور فيها رئيس الولايات المتحدة الأميركية مدينة (غافني). |
| Michael Slattery. Albay. Birleşik Devletler Donanması. | Open Subtitles | مايكل سلاتري) نقيب، بحرية الولايات المتحدة الأميركية) |
| Birleşik Devletler'in öldürülecekler listesi yok. | Open Subtitles | لا تحنفظ (الولايات المتحدة الأميركية) بلوائح اغتيال، (ليان) |
| Amerika Birleşik Devletleri Başkanı siyahtır. | Open Subtitles | رئيس الولايات المتحدة الأميركية أسود البشرة |
| Amerika Birleşik Devletleri bayrağına ve o bayrağın simgelediği cumhuriyete bağlılık ve herkes için özgürlük ve adaletle Tanrının gözetiminde bölünmez tek millet için and içerim. | Open Subtitles | اتعهد بالولاء لهذا العلم علم الولايات المتحدة الأميركية وللجمهورية وما تمثله |
| Tanrı sizleri ve Amerika Birleşik Devletleri'ni korusun. | Open Subtitles | بارككُم الرب و الولايات المتحدة الأميركية |
| Amerika Birleşik Devletleri başkanlığına adaylığımı koyacağımı açıklıyorum. | Open Subtitles | - ها أنا أعلن ترشيحي لمنصب رئيس الولايات المتحدة الأميركية. |
| Amerika Birleşik Devletleri büyükelçimiz Sör Roger Makins. | Open Subtitles | سفيرنا إلى "الولايات المتحدة الأميركية" السير "روجر ماكينز" |
| İlk atışı yapmak için karşınızda... Amerika Birleşik Devletleri Başkanı! | Open Subtitles | سيقوم كالعادة برمي الكرة الأولى رئيس (الولايات المتحدة الأميركية) |
| Amerika Birleşik Devletleri Başkanı. | Open Subtitles | سيّدي رئيس المجلس، رحّبوا برئيس (الولايات المتحدة الأميركية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 