"الولايات المُتحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ABD
• Amerikan
• Birleşik Devletler
• Amerika'

Ama ABD ve Avrupa Birliği Ruslara karşı ambargoyu artırdılar çünkü Ukrayna'yla uğraşıyorlardı.
ولكن الولايات المُتحدة والاتحاد الأوروبي قاموا بفرض عقوبات عليهم بسبب عبثهم في أوكرانيا

ABD'de yirmi milyon çocuk modern pediatri standartlarını karşılayan bakım hizmetlerinden yoksun.
20 مليون طفل في الولايات المُتحدة ينقُصهم الرعاية الطبية التي تتطابق مع معايير طب الأطفال الحديثة

Rumor Mill'e göre, ABD Başkanı insanların,
تقول طاحونَة الشائعات يجعلُ رئيسُ الولايات المُتحدة الناس يتبرعونَ بالنقود

Amerikan Hükümeti ve hizmet ettiğimiz insanlar adına size teşekkür ediyorum.
نيابة عن حكومة الولايات المُتحدة والشعب العظيم الذي نخدمه، شكراً لكم.

Hatta Birleşik Devletler Başkanı bile ondan tavsiyeler aldı.
حتى رئيس الولايات المُتحدة سأل عن نصيحته

Yeni Roma'nın yıkılacağı ve Amerika'nın kendini dönüştüreceği bir yıl olacak, umalımda daha iyi bir gelecek için olacaklar olsun.
ذلك الوقت الذي إنتهى كل شيء فيه و ستكون السنة التي تسقط فيها روما الجديدة و تتغير فيها الولايات المُتحدة

...ABD diyeceğim ama 100,000 $ için bu... kadar kolay olamaz.
الولايات المُتحدة الأمريكيَة، لكن مِن أجل 100 ألف دولار لا يُمكنُ أن يكونَ الجواب بهذه البساطَة

Sırıtıp ilgi çekmek için ABD Sefarethanesine gidiyorum.
لابد ان اقوم ببعض الخُدع في ارسالية الولايات المُتحدة

- Evet. ABD'nin kırılgan noktalarını bulması için tutulmuş.
لقد تمّ التعاقد معه لتحليل نقاط ضعف الولايات المُتحدة.

Yüzbaşı. Sen ABD hükümetini temsil ediyorsun. Bu adam için çalışmıyorsun!
أيها النقيب، أنت تُمثل حكومة الولايات المُتحدة ولا تعمل لصالح هذا الرجل

Ya şimdi kabul edersiniz ya da sizi ABD hükümetine veririm.
أما أن توافق الآن أو أسلمك إلى حكومة الولايات المُتحدة.

ABD pasaportun var, ha? Artık buna ihtiyacın olmayacak.
جواز سفر الولايات المُتحدة, أنتَ لن تحتاج هذا بعد الآن

Fakat damadı ABD'de işe girdi.
لكنَ ابنها الآن انتقلَ إلى الولايات المُتحدة.

27 Haziran, 1950 ABD Başkanı Truman, ABD Ordusunu görevlendirir ve General Douglas MacArthur BM Komutanlığının Başkomutanı olarak atanır.
في 27يونيو1950 رئيس الولايات المُتحدة ترومان قام بنشر الجيش الأمريكي وقامَ بتعيين الجنرال دوغلاس ماك آرثر .القائد الأعلى للجيش الأمريكي

Yeni haberler ABD'nin Çinlinin cinayetiyle ilgisi olduğu yönünde.
التسجيل المُنتشر عبر الإنترنت يُؤكد تورط الولايات المُتحدة الأمريكية في جريمة قتل مسئول صيني

Amerikan hükmetinin tepesine kadar ulaşan fesat oyunlara tanıklık edeceğiz.
تُرتكب بواسطة سفّاح قذر له علاقة بسلطاتٍ عليا وقادةٌ من حكومة الولايات المُتحدة

Amerikan Sefarethanesinde onun için parti düzenleniyor.
حسناً هناك اجتماع له في ارسالية الولايات المُتحدة

Ve bu yüzden Amerikan başkanlığına aday olmak için bir seçim komitesi kuruyorum.
ولهذا السبب أشكّل لجنة استطلاعيّة لخوض إنتخابات رئاسة الولايات المُتحدة.

Birleşik Devletler Roma anlaşmasına katılmadı.
الولايات المُتحدة الأمريكية ليست شريكة في إتفاقية روما

Sonra Birleşik Devletler'e FBI'ya sızmak için geri gönderildiniz.
ومن ثم تم إرسالك إلى الولايات المُتحدة الأمريكية للتسلل إلى المكتب الفيدرالي

Birleşik Devletler'e tekrar hoş geldiniz.
مرحباً بعودتك إلى الولايات المُتحدة الأمريكية

Amerika sizi dolardan alıkoydu diye siz de sahtesini yapacaksınız.
منعت عنكم الولايات المُتحدة الدولارات، لذا ستقومون بصناعة دولارات مُزوّرة.