عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الولاية العظيمة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
harika eyaletin
| "Hayatlarımızın yönünü, bu toplumu oluşturan insanları, bu harika eyaletin çalışkan insanları haline getirmeye yöneltmeliyiz." | Open Subtitles | "يجب أن نحافظ على طريقة معيشتنا " "و نرجع هذة الولاية العظيمة للناس" " المجتهدون الذين بنوها " |
| Bu harika eyaletin valisi forvetin üzerinde çalışmanı istiyor. | Open Subtitles | حاكم هذه الولاية العظيمة يريد منكَ |