"الولدان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocukların
• çocukları

Senin lanet çocukların iyice zıvanadan çıktılar!
هذانِ الولدان اللعينان إنهُما لا يُمكنُ السيطرة عليهما

Joy, çocukların artık seninle niye
جوي، لهذا السبب لم يعد الولدان يلعبان معك كاندي لاند

Ve içerideki o çocukların... beni dinleyeceklerini garanti edemem.
و هذان الولدان بالداخل لا يمكني ضمان إنصاتهما لي

FBI'ya konuştu ve gözden düştü... ve şimdi çocukları vuracaklar.
كشف معلومات إلى مكتب التحقيقات وهو يسرق المال والان الولدان مستهدفان بالقتل

Muhafızlar çocukları gece yatağa koyduklarını, ve sabahleyin gitmiş olduklarını söylediler.
الحراس قالوا أنهم وضعوا الولدان في السرير ذات ليلة وفي الصباح كانا قد أختفا

Baban ve çocukların yok yere asılmak üzereler.
الوالد و الولدان على وشكِ أن يُشنقوا عقاباتً على عملٍ لم يرتكبوه.

Satıcının dün geceki soygunda bir eczacıyı öldürdüğünü ve bu çocukların satıcıyı, kadın veya erkek, yakalamak için yardım edebileceklerini düşünüyoruz.
حسنا نعتقد ان الموزع قد قتل صيدلي البارحة اثناء عملية سرقة كما نعتقد انا هذان الولدان باكمانهما مساعدتنا على ذلك

çocukların ünvanları alındığında , güvende olacağımızı düşünüyordum, fakat Henry Tudor , Prenses Elizabeth ile nişanlanıyor , yeğenimizle .
ظننت أنه عندما يجرد الولدان من حقهما، سنكون بإمان لكن هنري تيودر خطب الأميرة إليزابيث، قريبتنا

- Ari, lütfen, çocukların bunun hakkında kötü hissetmemelerini sağlamalıyız.
-من فضلك يجب أن يتقبل الولدان هذا بصدر رحب

Ne çocukların ne de senin onunla konuşmasını istemiyorum.
لا أريدك ولا الولدان أن تتكلموا معه

çocukların da gelmesini istiyoruz.
نريد أنْ يذهب الولدان معنا, أيضاً.

Hal böyle olunca, bu çocukların belki de sadece benim için öyle olduklarını düşününce yeterli gelmiyor.
ورغم ذلك, فإنّ هذان الولدان... عندما أفكّر أنّهما الوحيدان اللذان سيبقيان لي، هذا ليس كافي،

Çünkü bu çocukların ikisi de Dodgers'da oynayacak ve böylece belki artık babam beni sevecek.
"كِلا هذان الولدان سيلعبون لل"دودجرز

çocukların her ikisi de öldü mü?
هل الولدان ميتين؟

Anneleri tarafından sevilen o çocukları izlemek zorunda olmak.
لأشاهد الحب الذي يتلقاه هذان الولدان من والدتهما

Neredeyse o çocukları, kardeşlerimi öldürüyordun.
لقد كنتِ على وشك قتل هذان الولدان ,شقيقاي

Ve bu çocukları yatırmanın, en sonuncuları yatırmaktan daha kolay olduğunu anladım.
ووجدت أن جعل هذان الولدان ينامان" "كان أسهل من ولديّ السابقين

Ben çocukları götüreyim.
علي أن أوصل الولدان.

Amerika çocukları bunun daha kötüsünü hissedecekler.
-هذان الولدان المُزارعان سيشعران بشعور أسوأ بكثير .

Elizabeth çocukları almamış.
الولدان ليسا بحوزة إليزابيث