"الومضات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parlama
• ani
• ışık
• Parlamalar
• imgeler
• flashlardan
• parıldamalar
• parıldama
• Kabul eden

Hayır. Artık parlama yok.
كلاّ، لا مزيد من الومضات

O ani kızarma o yandan göz süzmeler ben sana ulaşmaya alışmıştım.
, ذلك الهدوء المفاجئ وتلك الومضات المُنحرفة .لقد تعودت دائماً أن أحضر لك

Işıkları zar zor zamanında söndürdüm ki siz şu örgü tel ekranına vuran ve sonra sadece parlayan ışık kütlelerini görebilesiniz.
بالكاد استطعت ان التقط هذا الضوء سوف ترون هذه الومضات من الضوء التي ترتطم بالشاشة الحساسة ومن ثم تشع

O zamandan beri Parlamalar, imgeler görüyorum.
من حينها , لدي بعضاً من... الومضات... الصور...

Çünkü tecrübe ettiğin imgeler bilinçli zihnine renk katan, uzun zaman önce gömülmüş duygularını açığa çıkarıyor.
ذلك بسبب الومضات العائده لتجربتك و تجريف بعضِ العواطفَ المدفونه لمدة طويلة الذي قَدْ يُزخرف عقلَكَ الواعيَ

Ve daha denersem biliyordum, şu rahatsız edici flashlardan daha fazlasını getirebilirdi.
وعلِمتُ بأنّني إن حاولت بجهد أكبر، قد يجلب لي ذلك أكثر من تلك الومضات المزعجة.

Sanırım her yerden gelen bu ani sesler birinci evreydi.
-حسب رأيي؟ تلك الومضات التي بدأت كل شيء؟ كانت الطور الأول

Sanirim her yerden gelen bu ani sesler birinci evreydi.
-حسب رأيي؟ تلك الومضات التي بدأت كل شيء؟ كانت الطور الأول

Ancak bir süre sonra aslında ışık saçan hayvanları saçtıkları ışığın şeklinden tanıyabildiğimi fark ettim.
لكني بدات ادرك اني في الواقع استطعت تمييز الحيوانات من خلال نوع الومضات التي تحدثها.

Elektrik gelir, ışık verir.
يسري به التيار الكهربي. ثم تتخرج الومضات.

Parlamalar sona erdi.
وقد توقّفت الومضات

O, binanın çökerken çıkardığı çatırtı ile birlikte yaklaşık altı parıldama gördü.
رأى حوالى ستة من هذه الومضات مصحوبة بصوت طَقطَقة قبل أنهيار المبنى

Kabul eden her tene...
على كل الومضات المحملة بالإيجاب.