| Aslında, şu anda benimle konuşuyor olman, Sıçrama sürücünüzde bir sorun olduğunu gösteriyor, yoksa şimdiye kadar çoktan gitmiştiniz. | Open Subtitles | وفي الحقيقة , أنكِ تتحدثين معي ,يشير .هناك شيئاً خاطئ بخصوص قرصكم (الوميضي) وإلا لكنتم في مكان بعيد الأن |
| Doğru, fakat Sıçrama sürücüsünün testi başarılı olmadı mı? | Open Subtitles | نعم , لكن ألم تكن تجربة ناجحة للقرص (الوميضي) ؟ |
| Tespit ettiğim negatif enerji artıkları, onların kendi Sıçrama sürücüsü olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | بقايا الطاقة السلبية , أنا أعتقد .أعتقادً بأنهم يمتلكون القرص (الوميضي) ليست كالتي عندنا |
| Öldürücü güç kullanmayın, Blink Drive'ı alacağım. | Open Subtitles | أستخدمي القوة الغير مميتة فقط سوف أجلب القرص الوميضي |
| Şu Blink Drive'ınızı kullanmanın tam zamanı değil mi? | Open Subtitles | ألن يكون الآن الوقت المثالي لأستخدام قرصكم الوميضي ؟ |
| Bu istasyon, tüm Ishida İmparatorluğunun en önemli askeri araştırma tesisidir, en azından Dört öyle hatırlıyor. | Open Subtitles | لسنا حتى متأكدون بأن القرص الوميضي هناك تلك المحطة هي أهم منشأة بحثية عسكرية |
| Sıçrama sürücüsündeki hasar kontrol, motorları tamir etmemizi engelliyor. | Open Subtitles | .الأضرار التي تُصيب القرص (الوميضي) فهي تعيق قدراتنا لإستراجعها |
| Komutan Truffault'un Sıçrama sürücüsünü bilmesini, ve, elbetteki, diğer "Raza"'yı. | Open Subtitles | .القائدة (تروفو) على علم بالقرص (الوميضي) و بالطبع .واخرون في (الرازا) |
| Bak, Sıçrama sürücüsü olmadan bunu nasıl yapacaksın bilmiyorum. | Open Subtitles | لعلمك , أنا لا أعرف كيف ستفعل ذلك .دون القرص (الوميضي) |
| Çavuş, Sıçrama sürücüsünü aldığımı onayladığım anda, mahkumları aşağıdaki hava kilidine götür. | Open Subtitles | ايها الرقيب . طالما أكدت بحصولنا ..على القرص (الوميضي) يمكن أن تجلب السجناء في الأسفل إلى غرفة العزل |
| Doğru, çünki Sıçrama sürücüsüni kullandık. | Open Subtitles | .صحيح , لأننا أستخدمنا القرص (الوميضي) |
| Sıçrama sürücüsünü bir kez aldık. | Open Subtitles | القرص (الوميضي) أحضرنا إلى هنا |
| Sıçrama Sürücüsünü kullanacağız. | Open Subtitles | .سنستخدم القرص (الوميضي) |
| Sıçrama sürücüsü pişmiş. | Open Subtitles | القرص (الوميضي) محترق |
| Sıçrama sürücüsü... online. | Open Subtitles | ..القرص (الوميضي) على الشبكة |
| Anladım, sanırım Blink Drive'ı götürdüğü yeri biliyorum. | Open Subtitles | لقد وجدته أعتقد بأني أعرف أين أخذ القرص الوميضي |
| Normal Blink Drive çalıştığında yolunda çok az atık enerji bırakır bunula kıyaslayınca bir şey değil. | Open Subtitles | لا عمل القرص الوميضي العادي يترك في طريقه القليل من الطاقة المتبقية |
| Blink Drive'ı alalım ve ezilmeden gidelim. | Open Subtitles | نأخذ القرص الوميضي ونخرج من هنا قبل أن يضرب هذا الجحيم |
| - Blink Drive'ı kullandın ve beklenmeyen sonuçlar çıktı. | Open Subtitles | ماذا حدث لنا ؟ لقد أستخدمت القرص الوميضي بنتائج غير متوقعة |
| Basit, önce Blink Drive'ı geri alacağız sonra da Ryo Ishida'yı öldüreceğiz. | Open Subtitles | بسيطة أولاً , نُرجع القرص الوميضي .ومن ثمً , نقتل (ريو إيشيدا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 