| İntörnlerimi acile gönderdim, ve o sadece beni yavaşlatıyor. | Open Subtitles | , مستجدوني معي في الوهدة و هو سيعطلني فحسب |
| Hayır. Sonra acile gitmelisin. | Open Subtitles | لا وبعدها عليكِ أن تعطي تقريركِ إلى الوهدة |
| O'Malley, acile, şef için cerrahi bir hasta geliyor. | Open Subtitles | الزعيم سيستقبل مريضة يا (أومايلي) حالتها جراحية في الوهدة |
| Ben de burada acilde, hiçbir şey bilmeyen intörnlerle sıkışıp kaldım. | Open Subtitles | أنا هنا عالقة في الوهدة مع هؤلاء المستجدين الذين لا يعرفون شيئاً |
| Onu acilde beklememi söyledi bana, ve burada değil. | Open Subtitles | , طلبت مني أن أقابلها في الوهدة و هي ليست هنا |
| Ya acil odasına bakarsın ya da... | Open Subtitles | , يمكنك تولي الوهدة . . أو يمكنك |
| Steve sen de acile gidip o kanlı elinin röntgenini çektir ve diktir. | Open Subtitles | وأنت (ستيف)، اذهب إلى الوهدة وقم بتصوير وخياطةِ هذه اليد الغبيّة المهشّمة |
| acile bak. | Open Subtitles | تحقق من الوهدة |
| Peki, ameliyata girmiyorum. acilde hastalara dikiş atacağım. | Open Subtitles | حسناً , أنا لن أشترك أنا أحيك المرضى في الوهدة |
| Ben acilde aptal intörnlerimle Ezik Kafalar ve çetesine göz kulak olmak zorundayı, ve sen asansörde McDreamy'leniyorsun mu? | Open Subtitles | أنا عالقة في الوهدة أحمي لاعبي كرة القدم , مع مستجديني الاغبياء و أنتِ تغازلين (ماكدريمي) في المصعد؟ |
| Karev, acil odasına. Grey, çizelgeleri hazırla. | Open Subtitles | (الوهدة يا (كراف (المخططات يا (جراي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 