"الوول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Wall
• Journal
• Street

Yani, çok taraflı, tek sonuçlu: Wall Street'den ödünç aldığımız bir fikir.
أي جهات متعددة وموعد واحد: فكرة إقتبسناها من الوول ستريت.

The Wall Street Journal, bunun en iyi satan yoğurt olduğunu söylüyor.
صحيفة الوول ستريت تَقُولُ هذا لبنُ البيع الأحرِّ.

Wall Street Journal'ın Güney Asya bürosu şefiydi, ben de Fransız Halk Radyosu adına çalışıyordum.
هو كَانَ مديرَ مكتب جنوبِ آسيا لصحيفة الوول ستريتِ وأنا كُنْتُ أَعْملُ للراديو العامِّ الفرنسيِ.

Ben Wall Street Journal'da çalışıyorum. Ben de mi CIA'yim?
أَعْملُ لصحيفة الوول ستريتِ، كذلك ذلك الصنعِي وكيل وكالة المخابرات المركزيةِ؟

Kalbimiz ailesiyle bir atıyor ve Wall Street Journal'daki meslektaşlarının da endişeli olduğunu biliyorum.
وتَخْرجُ قلوبَنا إلى عائلتِه، وأنا أَعْرفُ بأنّ زملائَه في صحيفة الوول ستريتِ قلق جداً.

Wall Street Journal herkese CIA'yle işbirliği yaptığını söylüyor.
صحيفة الوول ستريت تُخبرُ كُلّ شخص الذي هو يَتعاونُ بوكالة المخابرات المركزيةِ.

Bence Danny, Wall Street Journal'da çalıştığı için kaçırılmadı.
أنا لا أعتقد داني أُخِذَ لأن عَملَ لصحيفة الوول ستريتِ.

-Yalnız L.A. Times'ı, the New York Times'ı, the Orange County Register ve The Wall Street Journal'ı.
فقط صحف لوس أنجليس والتايمز والنيويورك تايمز وأورانج كاونتي وصحيفة الوول ستريت.

Bu Wall Street adamlarının bu geceki sırt sıvazlama törenini iptal ettirmemiz gerekiyor.
يجب أن نصل إلى رجال الوول ستريت كي يقوموا بإلغاء حفلهم الليله

Birkaç hafta içinde Wall Street Journal'ı okuyunca görürsün.
ستقرأ جريدة الوول ستريت بعد أسابيع وستعرف ما أقصد