| - Holliday'e silah çekti. - viski getir, bu masaya. | Open Subtitles | أحضر الويسكى إلى هناك و شهر سلاحه فى وجه هوليداى |
| İki şişe viski içtiği halde sarhoş olmadığı söylenir. | Open Subtitles | هناك اسطورة انه يمكنه ان يشرب زجاجتين من الويسكى دون ان يسكر |
| Hayatında ödediğin tek vergi, viski vergisi. | Open Subtitles | الضرائب التى سددتها هى ضرائب الويسكى فحسب، مستعد ؟ |
| Bilirsiniz, pekçok kadın viskiden hoşlanmaz ancak benim annem Tennesseeli idi. | Open Subtitles | معظم النساء لا يفضلن الويسكى و لكن والدتى كانت من تينيسى |
| O Viskinin adı sen doğmadan yüz yıl önce Sundog'du. | Open Subtitles | هذا الويسكى سمى بصندوج قبل ان تولد انت بمائه عام |
| Bir parça İrlanda viski! Onu kendim koyarım. | Open Subtitles | سأشرب القليل من الويسكى الأيرلندى و سأصبه بنفسى |
| Eğer viski bizi haklamazsa, Kadınlar haklar. | Open Subtitles | إذا لم يلحق بنا الويسكى فإن النساء سوف تلحقن بنا |
| İçki içelim mi çocuklar? Bu beyefendilere benden iki viski getir. | Open Subtitles | تناولا شرابا أيها الصبية اثنان من الويسكى لصديقاى |
| Bir litre viski daha içirdim... elbiselerini, ayakkabılarını attım ve evin yolunu bulması için... ona bir şans verdim. | Open Subtitles | جعلتها تشرب كمية آخرى من الويسكى وألقيت بثوبها وحذاءها وتركتها تعود إلى منزلها |
| Ona 50 papellik viski alıp birden öldürsen de olurdu. | Open Subtitles | معنى ذلك انك يمكنك قتله ب 50 بوكس من الويسكى فى الحال |
| viski ve güneş fena çarptı. | Open Subtitles | الويسكى والشمس الحارقة لا ينسجمان أبداً. |
| Belki senin içtiğin viski terletiyordur Hervy. | Open Subtitles | مازال الطقس قائظاً حتى مع وجود تلك السُّحب. حسناً، ربما ستُمطر بعضاً من الويسكى. |
| Operasyon subayımız kollu kumar makinesine viski döküyordu. | Open Subtitles | كان ضابط العمليات بالقاعده يسكب الويسكى داخل أحدى ماكينات القمار |
| Paramızı ver, iyi iş çıkardığımızı söyle ve bereketli bir günün sonunda viski ikram et. | Open Subtitles | أنت إدفع لنا أجرتنا , قل بأننا نحسن العمل و قدم لنا الويسكى بعد يوم من العمل |
| - Tamam geliyor. - Lil, viski ile su veriyor muyuz? | Open Subtitles | موافقة ساجهزهم ليل هل نضيف الماء على الويسكى ؟ |
| Ona içmesi için bir şey getirin, viski olmasın. | Open Subtitles | حاول أن تحضر له شرابا أى شئ إلا الويسكى سام.. |
| Sence o viskiden bir bardak da ben içsem bağırsaklarım için kötü olur mu? | Open Subtitles | يا بنى ، هل كأس من هذا الويسكى تضر بقولونى العصبى ؟ |
| Viskinin galonunun 10 cent'e satıldığı zamanları! | Open Subtitles | . عندما كان جالون الويسكى ب50 سنت |
| Yüzündeki bakış güzelim viskiyi sidiğe dönüştürebilir. | Open Subtitles | هذه النظره على وجهك يمكن ان تحول الويسكى الجيد الى بول بغيض |
| Eğer içtiğim İrlanda viskisi olmasaydı rekorumu kıramazdım. | Open Subtitles | لكن إذا لم يكن الويسكى الأيرلندى ، لما كسرت الرقم القياسى |
| Benim viskimi mi attın? Benim viskim? Seni saygısız... | Open Subtitles | انت رميتى الويسكى بتاعى انت ابنة عاقة |
| Tamamdır, bu da halledildi. Viskiye ne dersiniz? | Open Subtitles | هذا يوضّح الأمر, ما رأيك فى الويسكى الآن ؟ |
| Ve dahası, bu benim son 20 yılda kulüpte viskimi içmeyi kaçırdığım tek Cumartesi akşamı. | Open Subtitles | وفوق ذلك ,فهذه اول مرة منذ 27 عاما ان يفوتنى حفل الويسكى ليلة السبت فى النادى. |
| Lanet olsun, onun viskisini herkesten iyi içerdim. | Open Subtitles | اللعنه كنت لاشرب الويسكى خاصته افضل من اى احد حولى |
| Eskiden bir kutu viskiyle iki üç gece oraya kapanırdı. | Open Subtitles | إنه معتاد على ذلك ، سوف يظل عندك ليومين أو يلاية مع صندوق من الويسكى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 