| yukarı çıkıp, banyo yapın, sizden önceki kadar hoşlanacağım, söz. | Open Subtitles | اصعد الى أعلى و خذ حماما و ستعجبنى كما كنت تعجبنى |
| Pekala ben gidip bakacam. Sen yukarı çık izlemede kal. | Open Subtitles | سأسلكهذاالطريقوألقىنظرة ، عدُ الى أعلى وراقب |
| - Dün akşam yukarı gitmek. | Open Subtitles | لقد ناقشنا اللليه الماضيه الذهاب الى أعلى أعلى ؟ |
| Onu tuvalete tık ve hemen yukarı gel. | Open Subtitles | إحبسه فى حجرة الكرار وحرك مؤخرتك الى أعلى |
| Birdie, Elbie, neden Angeli yukarı çıkarıp elbisesini giydir miyorsunuz? | Open Subtitles | بيردي ، إلبى ، لماذا لا تأخذا ملاكى الى أعلى حتى تجرب إرتداء الثوب الجديد؟ |
| Sanırım yukarı çıkmak için bu kadar alet edevat kullanmam onları büyüledi. | Open Subtitles | أعتقد أنَّ هؤلاء الرجال مَذهولون بكمية المُمتلكات التي أحتاجها للوصول الى أعلى الشجرة |
| - İçerisinde alt kısımdan yukarı doğru bir ağaç büyüdü. | Open Subtitles | نمت الشجرة من الأسفل الى أعلى في اتجاه السيارة |
| - yukarı çıkmam gerek. | Open Subtitles | منطقه فاتره , الى فاتره جدا علي الذهاب الى أعلى |
| Yerinde olsam bu adamları mümkün olduğunca çabuk yukarı çıkarırdım. | Open Subtitles | أرسل الرجال الى أعلى بأقصى سرعة |
| Tamam, sen çık yukarı. Sen de Peter. Hadi! | Open Subtitles | حسنا ، الى أعلى ، وانت أيضا ابت استمروا |
| Rosa, Jake'i yukarı çıkar ve Ritalin ver. | Open Subtitles | روز خذى جايك الى أعلى وأعطه الدواء |
| Eğer yinede birşeyler söylemek istiyorsan, ozaman, telefonu kaldır, bir randevu al, misafir otoparkına park et, ve herkes gibi yürüyerek yukarı çık. | Open Subtitles | إن كان لديكِ شئ بحاجة لقوله,من ثمّ التقطي الهاتف واعقدي موعداً واركني في موقف الزوّار واصعدي مشياً الى أعلى هنا مثل الجميع |
| Gitmeden ceplerini kontrol et istersen. Az daha yukarı. | Open Subtitles | أن تفتش جيوبه قبل خروجكَ الى أعلى قليلا |
| Sam, yukarı çık da bunu geçirelim karşıya. | Open Subtitles | سام إصعد وقدها الى أعلى |
| yukarı, Pygar, yukarı... | Open Subtitles | فوق يا بيجار.. الى أعلى |
| - ve yemin ederim ben.. - Hey! yukarı bakma. | Open Subtitles | وقسمآ بالرب لاتنظر الى أعلى |
| Başlar yukarı Kimköy! | Open Subtitles | رؤوسكم الى أعلى يا هوفيل |
| Hadi yukarı gelin, ateş altında olsak bile, parti yapacağız. | Open Subtitles | دعنا نصعد الى أعلى سنحتفل |
| Hadi yukarı gelin. Parti yapıyoruz. | Open Subtitles | دعنا نصعد الى أعلى سنحتفل |
| Binadan yukarı çıkıyor | Open Subtitles | المتهم يعود الى أعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 