| Nereye gideceğim? | Open Subtitles | الى أين أذهب ؟ ! |
| Nereye gideceğim? | Open Subtitles | الى أين أذهب ؟ |
| Nereye gidiyorum? | Open Subtitles | الى أين أذهب ؟ |
| Merak etme. Nereye gideceğimi biliyorum. Gel. | Open Subtitles | لا تقلقي انا أعلم الى أين أذهب "هذا يقودنا الى "أُوليف |
| Başka Nereye gideceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | أننى فقط لا أعرف الى أين أذهب |
| Şey,planım da o Carla, ama hala nereye gittiğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | حسناً ، تلك هي الخطة كارلا و لكنني ما زلت لا أعلم الى أين أذهب |
| Nereye gideceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا يوجد لدي فكرة الى أين أذهب |
| Nereye gideceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف الى أين أذهب |
| Hayır, çünkü senin aksine ben nereye gittiğimi biliyorum. Buyur o zaman. | Open Subtitles | لا على العكس ، لأني أعلم الى أين أذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 