"الى اربع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dört

Şimdi, fikrimce, adamlarını dört gruba böleceğiz, ...onlara gaz yağı ve dinamit vereceğiz.
والان اقترح ان تقسم رجالك الى اربع مجموعات, وتعطيهم زيت وديناميت,

Bana isterseniz romantik deyin, ama inanıyorum ki gecenin sonunda bir ila dört yeni kız arkadaşım olacak.
نادوني بالرومنسي لكن في النهايه اومن بانني سيكون لدي من واحد الى اربع صديقات جديدات

Önümüzdeki üç dört yılı haftada üç defa, günde beş saat diyalizde geçireceğim.
سوف أقضي ثلاث الى اربع سنوات قادمة في غسيل الكلى ثلاث ايام في السبوع لمدة خمسة ساعات في اليوم

Fasiit'den oluşan gelişmiş hasar normalde en az üç veya dört gün sürer.
الضرر المصاحب للالتهاب اللفاف عادة ما يستغرق على الاقل من ثلاث الى اربع ايام.

Bu istediklerinin hepsini yaparız ama üç buçuk ya da dört dakikalığına bunu yapamaz mıyız?
وانتي سوف تفعلين كل تلك الاشياء لكن هل ممكن ان نعمل على ذلك بعد ثلاث الى اربع دقائق؟

Onu dört parçaya ayırır, bu çöp bidonuyla senin evine yollarım.
سوف اقطعه الى اربع قطعِ وارسله الى البيت بهذه العلبةِ

Hepsini sıradışı bir hızda kaybediyorduk, rakamsal olarak, iki ila dört trilyon dolar değerinde doğa sermayesi kaybı
نحن نخسره بمعدل استثنائي -- في الحقيقه, بمعدل يتراوح بين اثنين الى اربع تريليون من الدولارات من رأس المال الطبيعي

Ve bak, ve buna üç yada dört saç teli yapışmış.
وانظر هناك ثلاث الى اربع شعرات علقت به

Oğlumuza baktım da, Chestnut'a dört yeni nal gerekiyor ve Chesnut toynak mantarı kapmış.
ليس لان (تشيسنَت) بحاجة الى اربع حدوات جديدة فحسب

Bunları gözden geçirip dört gruba ayır:
افحصي هذا و قسميهم الى اربع مجموعات ...