| Evet, bir taksiye atlayıp, şu caddeden aşağı indiler. | Open Subtitles | نعم ،وصلوا في سيارة أجرة و ذهبو الى اسفل الشارع. |
| Pekala. Üçüncü bölüme ulaştım ve aşağı iniyorum. | Open Subtitles | حسنا لقد وصلت الى المنعطف الثالث اننى اتجة الى اسفل |
| Periskop aşağı. 90 metreye in. | Open Subtitles | الى اسفل تسعون متر . كل المحركات فى هذا الاتجاه |
| Zaman geçtikçe, buz oluşur, buzul yavaş yavaş vadiden Aşağıya akar ve devasa büyük kütleleri aşağıdaki göle düşer. | Open Subtitles | بمرور الزمن يتساقط الثلج، ويتشكل الجليد، وتتراكم انشات الجليد في الوادي وتتساقط قطع الجليد هذه الى اسفل قاع البحيرة |
| Pekala hayatım, haydi Aşağıya inelim burada durmanın faydası yok. | Open Subtitles | لنهبط الى اسفل ليست هناك جدوى من وقوفنا هنا |
| Henderson kim, Şu tepeden aşağı tekerlekli sandealyesini ittiğin kız mı? | Open Subtitles | المتواجدون في هندرسون , والفتاة في كنت على كرسي متحرك أن يدفع الى اسفل التل؟ |
| Çok dar ama, sanırım bizi dağdan aşağı götürebilir. | Open Subtitles | انه ضيق جداً لكن أعتقد انه يقود الى اسفل الجبل |
| Sonra aşağı baktım ve yerde, lastiğin orada bu adamı gördüm. | Open Subtitles | ثم انظر الى اسفل و اجد هذا الرجل على الارض و رأسه تشبه اطارات السيارات |
| Adam aşağı inince onu çıkarmak için bir yol açacağız hazır olun. | Open Subtitles | تجهزوا حين يأتي بذلك الرجل الى اسفل وافسحوا معبراً لإخراجه |
| İlaç ve alkol aldığından dolayı sendeler tepetaklak merdivenlerden aşağı yuvarlanır kafasının üstüne düşer ve boynunu kırar. | Open Subtitles | وبتأثير المخدرات والكحول هي تنزلق وتسقط الرأس تلو الكعب الى اسفل الدرج تهبط على رأسها وتكسر رقبتها |
| - Bir balkon ve aşağı inen merdivenler? | Open Subtitles | - شرفة حول الطابق العلوي وسلالم الى اسفل? |
| aşağı inmem gerek. | Open Subtitles | لقد اضطررت لاى النزول الى اسفل |
| Bill, Aşağıya git bak. Saatin içinde biri mi var? - George neredeydin? | Open Subtitles | بيل,اذهب الى اسفل,وابحث , ان كان هناك أحد داخل الساعة الكبيرة . جورج, اين كنت ؟ |
| Şeyy, arabaları iple Aşağıya indirebileceğimizi düşünüyorum. | Open Subtitles | حسنا ربما يمكننا ان ندلي بالعربات الى اسفل بالحبال |
| Ben Aşağıya iniyorum, ufak sevgilimizle konuşmak için. | Open Subtitles | 'سوف انزل الى اسفل الدرج واعطي حبيبي صغير القليل من الكلام. يجب ان اجري بعض بعض المكالمات. |
| İçine gizlice sokulabilirsin seni Aşağıya indiririz oyunu çabucak yakalarsın ve biz de seni tekrar yukarıya çekeriz. | Open Subtitles | يمكنك التسلل اليه نحن سننزلك الى اسفل يجب ان تحصل على لوحه اللعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 