عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الى البيت الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
anda eve
-
Artık eve
| Şu anda eve gitmeyi dilerdim. | Open Subtitles | أتمنى لو نستطيع أن نذهب الى البيت الآن |
| Şu anda eve gitmeyi dilerdim. | Open Subtitles | أتمنى لو نستطيع أن نذهب الى البيت الآن |
| Artık eve gidemez miyiz Gregory? | Open Subtitles | جريجورى, هل يمكن ان نذهب الى البيت الآن ؟ |
| - Lütfen hayır. Artık eve gideyim en iyisi. | Open Subtitles | اعتقد اننى ارغب فى العودة الى البيت الآن |
| Artık eve gitmemize izin var mı? | Open Subtitles | اعتقد اننى يجب ان اذهب الى البيت الآن |