| Ben bara doğru yol alayım. | Open Subtitles | سأعود الى الحانة الآن. |
| Ben bara doğru yol alayım. | Open Subtitles | سأعود الى الحانة الآن. |
| - Bara gitmedin mi sen? | Open Subtitles | ألن تنزل الى الحانة ؟ |
| - Bara gelsene. | Open Subtitles | -هل نذهب الى الحانة ؟ |
| Bu gece Kurt ve Gül adında bir bara gidiyoruz. | Open Subtitles | إسمع،سنذهب اليلة الى الحانة. تدعى الذئب و الوردة. |
| Haham, mezarcı ve kahrolası yeğenim bir bara girer. | Open Subtitles | يا إلهي الحاخام،الحانوتي و إبن أختي غريب الأطوار ذهبوا الى الحانة |
| Pekâla. Adamın biri bir gün yanında bir maymunla bara girmiş... | Open Subtitles | حسناً , عظيم ،، إذاً ، رجل يسير الى الحانة مع قرد |
| Kadının biri kucağında ördekle bara girmiş. | Open Subtitles | امراة تذهب الى الحانة مع بطة تحت ذراعها |
| - Bara gelsene. | Open Subtitles | -تعال الى الحانة |
| bir bara gidelim hadi kanka. Kız bulalım iki tane. | Open Subtitles | ياصاحبي, دعنا نذهب الى الحانة دعنا نحاول أن نحظى بفتيات للجنس |
| Evet, bir bara gidip kutlayacağız, değil mi? | Open Subtitles | نعم , ولذلك سوف نذهب الى الحانة لكي نحتفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 