| Tatlım aslında ben Partiye gelemedim, sabah biraz boğazım ağrıyordu da. | Open Subtitles | بالحقيقة لقد قررت ان لا اذهب الى الحفلة لان حنجرتي تالمني |
| - Adam! Hadi Partiye New York usulü akalım, kardo! | Open Subtitles | لندع سيارة اجرة نيو يورك تقلنا الى الحفلة يا صديقي |
| Greene'ler sonrasında burada senin için vereceğim Partiye getirecekler. | Open Subtitles | لقد دعتها عائلة جرين الى الحفلة المقامة لك بعد المحاضرة |
| Nicole'e yardım etmek için Dansa gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب الى الحفلة الآن لمساعدة نيكول تستطيعي الإنظمام لنا |
| Şimdi, aşağıya in, ve kızını Dansa götür, tamam mı? | Open Subtitles | الآن يجب ان تنزل الى الأسفل وتاخد ابنتك الى الحفلة حسنا ؟ |
| BenimIe baIoya geImek ister misin? | Open Subtitles | معي الى الحفلة هل ترغبين بمرافقتي الى الحفلة |
| SeninIe baIoya geImek isterim. Ne? | Open Subtitles | أرغب بمرافقتك الى الحفلة |
| McSween'leri mektubunda yazdιğιn Partiye davet ettim. | Open Subtitles | لقد دعوت آل ماكسوين الى الحفلة التي قلت بأنك ستقيمها |
| Cumartesi gecesi o Partiye gidersen, hatıralarına elveda diyebilirsin. | Open Subtitles | اذا ذهبت الى الحفلة , ليلة السبت لن تحتاج لهم بعد الان |
| Başımız daha fazla derde girmeden Partiye geri dönsek mi? | Open Subtitles | اتريدين الرجوع الى الحفلة حتى لا نحدث متاعب؟ |
| Bu gece bu Partiye gideceğiz. Umarım senin tekneni kullanabiliriz. | Open Subtitles | نريد ان نذهب الى الحفلة بالجزيرة ونتمنى استعمال سفينتكم |
| Beni bir Partiye getirdiler, ama çıkıyorum. Yoldayım. | Open Subtitles | . لقد سحبت الى الحفلة , و لكنى سأغادر , انا فى طريقى |
| Evimdeki Partiye gelip sonra başka bir kıza asılamazsın. | Open Subtitles | جاسون أنت لن تأتى الى الحفلة ببيتى مع جريتشين ثم تقوم الضحك على بنت بريئة أنظر أمامك ثلاثة أيام فقط |
| Babası benimle Dansa gitmesini istemedi. Çünkü zengin değilim. | Open Subtitles | والده لم يرده ان يذهب معي الى الحفلة لأنني لست ثرية |
| Dansa gitmeyecek, Woody. | Open Subtitles | لا تريد الذهاب الى الحفلة, واودي |
| Hiçbiri Dansa gidemeyecek. | Open Subtitles | لن يسمح لأي منهم بالحظور الى الحفلة |
| Dansa gitmeyi çok istiyordu. | Open Subtitles | لقد اراد حقا بالذهاب الى الحفلة |
| BenimIe baIoya geIir misin? | Open Subtitles | هل تقبل الذهاب معي الى الحفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 