"الى الحمام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tuvalete
• banyoya
• duşa

Soğuk ve heyecan birleşince, tam beş defa Tuvalete koşmuştum.
بين البرد و الحماس . ذهبت الى الحمام خمس مرات

Kavgadan sonra, Mac o zavallı kızın kanını elinden silmek için Tuvalete gitti.
بعد المشاجرة ..ماك ذهب الى الحمام لغسل دم تلك الفتاة المسكينة من يديه

Hey, ben onu besledim, pudraladım, ve Tuvalete kadar taşıdım.
هاي , انا أطعمته و نظفته وذهبت به الى الحمام

Dairemin kapısına yığıldım ve banyoya emekleyerek gittim ve sorunumun ne olduğunu keşfettim: İlacımın içine en önemli bileşeni koymayı unutmuştum.
لقد وقعت على باب غرفتي .. وزحفت الى الحمام حيث وجدت المشكلة .. لقد نسيت ان اخلط اهم مكون من مكونات دوائي ..

yataktan banyoya gidebilmek için taksi çağırmak isterim.
لدرجة اننى قد انادى تاكسى لينقلنى من غرفة نومى الى الحمام

Sen duşa çıplak gir ve çık, ben de bir önemi yokmuş gibi davranayım.
بامكانك أن تعودى الى الحمام عاريه000 وتخرجين وأنا سأتظاهر بأن هذا غير مهم

Vardı ama şişelerin üçünü de uçakta sen Tuvalete girince içtim.
لدي ولكني شربت الثلاث زجاجات على الطائرة عندما ذهبت الى الحمام

Bana baktı, ve dedi ki, "Evet. Ya da belki tek Tuvalete gitmek isteyen sizsiniz"
فنظر الي وقال، نعم. أو انك الوحيدة التي اضطرت للذهاب الى الحمام.

Birkaç kere Tuvalete gitti, üç tane masal anlattım ve bir bardak su içti de ancak uyuyabildi.
يجب ان تذهب الى الحمام عدة مرات وتستمع الى ثلاث قصص و تتناول كأس ماء, قبل ان تذهب الى النوم اخيرا

Mutluluğun sırrı yemek ve Tuvalete gitmektir.
الاكل ثم الذهاب الى الحمام بعدها هي اسرار السعادة

Richie, Kate'i Tuvalete götür.
حان وقت العرض ريتشى.. خذ كيت الى الحمام سكوت..

- Mısır ekmeği için teşekkürler. Tanrım, altıma etmeden Tuvalete yetişmemi sağla. Tanrım.
الهي، دعني أصل الى الحمام قبل أن افقد كل شي

işemem lazım şimdi duracak değiliz stadyumda gidersin Tuvalete.
يجب ان ابول ويل , لمن نتوقف الان يمكنك الذهاب الى الحمام في الاستاد

şey, Tuvalete gittim, ve bekledim ama nafile.
حسنا , ذهبت الى الحمام ووقفت هناك امام الحوض لكن لا يوجد نرد

Menajerin sabah seni Tuvalete götürür.
سيكون وكيل أعمالك هنا في الصباح ليأخذك الى الحمام

banyoya giriyorum onlar olması gerektiği gibi "yerde" değil.
منشفتي مثلاً, أدخل الى الحمام ولا أجدها على الأرض حيث أضعها

Ona, kimsenin banyoya girip, orada küçük bir adam görmek istemeyeceğini söyle.
أخبريى أنه لا أحد يريد أن يذهب الى الحمام ويفأجئه رجل دمية فيه

Tek farkı oyunu bırakıp banyoya gitmek zorunda değilsin.
ماعدا انك لا تحتاج لقطع الرحلة للذهاب الى الحمام

- Her sabah 5'te banyoya girmek istiyor.
كل يوم في الساعة الـ 5 صباحاً يريد أن يذهب الى الحمام

Şimdi kalk, soyun duşa gir, sabunlu bir sabah seksinden sonra ben saçını yıkayacağım.
و ندخل الى الحمام و نحصل على علاقة صباحية صابونية ثم سأغسل لك شعرك