| Tanrı'ya yakınlaştırırlar. Denemek ister misin? | Open Subtitles | التي تقربنا اكثر الى الرب هل تريد ان تحاول؟ |
| Anne ve baba Tanrı'ya gitti, tamam mı? | Open Subtitles | الماما و البابا ذهبوا الى الرب الآن اتفقنا؟ |
| Ben de Tanrı'ya dua ediyorum ki, hiçbir zaman sana lanet okumak ya da seni gücendirmek için bir sebebim olmasın. | Open Subtitles | وسأدعو الى الرب ان لا اكون سببا في اللعن او عدم توفيقك |
| Ve suyun altındayken Tanrı'yla konuşabiliyorsun inanmazsın. | Open Subtitles | وتحت الماء يمكنكِ التحدث الى الرب أنتِ لا تؤمني بذلك |
| Tanrı'yla çok seyrek konuşurdum, kim olduğumu bilmediğini sanırdım. | Open Subtitles | نادرا ما كنت أتحدث الى الرب لا أعتقد بأنه سيعرفني |
| Tanrı'ya, Kral'a ve tüm dünyaya karşı kabahat işlediğimden dolayı benim için dua etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أطلب منكم أن تصلوا لأجلي فقد أساءت كثيرا الى الرب والملك ، والعالم |
| Ayrıca Tanrı'ya, sonsuz merhameti ile, Kraliçe Katherine ve kızınız kutsanmış Leydi Mary'yi, inanç yolunda tutması, sevgi ile sarması, doğurganlık bahşetmesi ve kutsaması için dua ediyoruz. | Open Subtitles | وكما نصلي الى الرب من رحمته لانهائية بأن يبارك ويبعث الإيمان والحب , والخصوبة |
| Babam eskiden, okyanusun Tanrı'ya olabileceğimiz en yakın yer olduğunu söylerdi. | Open Subtitles | كان والدى يقول أن المحيط هو أقرب ما سنصل أبداً على هذه الأرض الى الرب |
| Teselli için Tanrı'ya da sığınamaz. | Open Subtitles | وبالتأكيد لن يستطيع التحول الى الرب ليواسيه |
| Davamı Sadece Roma'ya ve Tanrı'ya teslim ediyorum. | Open Subtitles | لقد رفعت قضيتى الى الرب والى روما. |
| Tanrı'ya giden yol bağlılık ve ıstıraptan geçer. | Open Subtitles | الطريق الى الرب تتطلَب تفانياً ومعاناة . |
| Sizi Tanrı'ya emanet ediyorum. | Open Subtitles | أتعهدك الى الرب, ليرعاك ويحكمك |
| Tanrı'ya oğlum ve karım için şükranlarımı sunacağım. | Open Subtitles | لتقديم الشكر الى الرب لابني وزوجتي |
| O zaman Tanrı'ya cevap verirsin. | Open Subtitles | اذاً ستستجيب الى الرب |
| Ve Tanrı'ya nasıl dua ediyor? | Open Subtitles | و لاحظ كيف يصلى الى الرب |
| Düşünüyorum ki, bu kamp arkadaşlarımı Tanrı'ya yaklaştırmak için bana yardımcı olacaktır. | Open Subtitles | ستساعد اصدقائي ، على التقرب الى الرب . |
| Beni Tanrı'ya daha yakın hissettiriyor. | Open Subtitles | وتجعلني أشعر بأني... أقرب الى الرب. |
| Tanrı'yla konuşuyordum. | Open Subtitles | كنت أتحدث الى الرب |
| - Elçi Tanrı'yla konuşuyor. | Open Subtitles | النبي يتحدث الى الرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 