عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الى السفينة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu gemiye
-
gemiye ışınlayabilir
-
ARK'a
| Herkesi ARK'a götür, hemen! | Open Subtitles | قد الجميع الى السفينة |
| Haydi! Herkes ARK'a... | Open Subtitles | هيا الجميع يذهب الى السفينة |
| ARK'a girmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تدعة يصل الى السفينة |