| Ver şunu bana! Burası berbat bir yer! Alışveriş merkezine gitmek istiyorum! | Open Subtitles | هيا، هذا المكان مقرف اريد الذهاب الى السوق |
| Bunlardan bir tane alıyorsun ve Alışveriş merkezine gidiyoruz. | Open Subtitles | انت تحمل معك واحد من هؤلاء الفتيان السيئون و نتّجه الى السوق |
| Kendime zaman ayırmak istedim ve Alışveriş merkezine gittim. | Open Subtitles | ، احتجت لقليل من الوقت لنفسي .. لذا ذهبت الى السوق لوحدي متأكد - لشراء زوج من البنطالات - |
| - Alışveriş merkezine gidelim mi? Sen niçin.. | Open Subtitles | -هل بالإمكان أن نذهب الى السوق ؟ |
| Katırlarla bile pazar yerine ulaşmak saatler sürüyor. | Open Subtitles | قبل ان نصل الى السوق علينا المشي كثيرا لعدة ساعات |
| - Alışveriş merkezine gitmek istiyorum! | Open Subtitles | -اريد الذهاب الى السوق ! |
| - Alışveriş merkezine gitmek istiyorum! | Open Subtitles | -اريد الذهاب الى السوق ! |
| - Alışveriş merkezine gitmek istiyorum! | Open Subtitles | -اريد الذهاب الى السوق ! |
| - Alışveriş merkezine gidelim. | Open Subtitles | -هيَ، لنذهب الى السوق ! |
| - Alışveriş merkezine gitmek istiyorum! | Open Subtitles | -ارغب بالذهاب الى السوق ! |
| Şüphelerini çekmeden Tragları pazar yerine kadar takip etmeliyim. | Open Subtitles | عليَ تتبع التراكز الى السوق التجارية بدون أن اثير شكوكهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 