| Tatlım, Arabaya bin! Arabaya bin! | Open Subtitles | حبيبي، اَدْخلُ الى السيارة, إدخلْ الى السيارة |
| Arabaya bin. Sizlerde evlerinize gidin. | Open Subtitles | اصعد الى السيارة و انتم يا اولاد اذهبوا لمنازلكم يتوجب ان تعرفوا هذا جيداً |
| Bin lan şu arabaya, koca götlü pis şişko! | Open Subtitles | أصعد الى السيارة الملعونة الآن أيها البدين البدين البدين |
| Seni arabaya kadar geçireyim. | Open Subtitles | هي يا امي, تعلمين انني سأسير معك فقط الى السيارة |
| Onu arabaya sokun! | Open Subtitles | أعدها الى السيارة! |
| Adamı bırakıp arabaya yaslanın! | Open Subtitles | ابتعد عنه وجوهكم الى السيارة |
| Neyse, arabaya doğru yürüyordum ve babam, buraya dikkat... | Open Subtitles | على اية حال ذهبت الى السيارة و ابي، افهموا هذا جيداً |
| O tamam. Silah tamam. arabaya binin ve gidin. | Open Subtitles | المسدس بالاسفل عد الى السيارة وارحل من هنا |
| Onu bırak ve gel beraber arabaya binelim istiyorum. | Open Subtitles | انا فقط اريدك ان تتركيه وان تذهبي الى السيارة |
| Şut ve gol! Anahtarlarını ver ve Arabaya bin. | Open Subtitles | يسدد ويسجل اعطني مفاتيحك واصعدي الى السيارة |
| Yapma! Arabaya bin! Yapma. | Open Subtitles | ادخل الى السيارة توقف , إدخل الى السيارة |
| Lütfen Arabaya bin. | Open Subtitles | ليس قبل أن أراه ادخلي الى السيارة من فضلك |
| Arabaya bin ben senin yerinde olayım ve birlikte doğru mu değil mi görelim. | Open Subtitles | ادخل الى السيارة. انا ساكون انت،و نحن سنرى لو هذا صحيح. |
| Olmaz, bu çok kolay kaçar. Şimdi, Arabaya bin. | Open Subtitles | لا,ذلك سهل للغاية الان ادخلي الى السيارة |
| Axl, Arabaya bin! | Open Subtitles | و بعدها سنتوجه للجامعة أكسل ارجع الى السيارة |
| Bana çantanı ver! Gir şu arabaya! Gir arabaya! | Open Subtitles | اعطيني حقيبتك ، ادخلي الى السيارة |
| Sadece bin şu arabaya! | Open Subtitles | فقط أصعد الى السيارة |
| Diyelim ki adama sakso çekiyor, arabaya kadar gider, kapıyı açar ve cümlesini söyler. | Open Subtitles | مع رجل اخر يذهب الى السيارة و يفتح الباب و يقول جملة ما |
| Anlamıyorsun, kıyafetlerim çalındı, yardım için seni aradım ve telefonunun sesini duydum sonra biri beni havuza itti ve arabaya kadar takip etti! | Open Subtitles | لكي تساعدني فسمعت هاتفك يرن هناك وبعد ذلك أحدهم دفعني في المسبح ثم طاردني الى السيارة |
| Onu arabaya sokun! | Open Subtitles | أعدها الى السيارة! |
| Adamı bırakıp arabaya yaslanın! | Open Subtitles | وجوهكم الى السيارة |
| - Hayatta ve debelenen bir sarışınla arabaya doğru gidiyor. | Open Subtitles | هذه الساقية ؟ متجهة الى السيارة - والشقراء لاتزال على قيد الحياة وتقوم بالركل |
| - Çocuklar siz arabaya binin. Ben, onu gidip alacağım. | Open Subtitles | خذوا انتم الأغراض الى السيارة وانا سوف احضرها |
| - Şimdi de bira içince. - Gel arabaya binelim. | Open Subtitles | والان البيرة لنأخذك الى السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 