| Honolulu'da kıyıya çıkmak için bir pasaporta ihtiyacı yok ki. | Open Subtitles | انها لا تحتاج الى جواز سفر للذهاب الى الشاطئ في هونولولو |
| kıyıya çıkıyorsunuz ve şu arabayı ele geçiriyorsunuz,anlaşıldı mı? | Open Subtitles | سوف تذهبا الى الشاطئ وسوف تأتيانى بتلك السياره مفهوم؟ |
| Adanın diğer tarafında uzun bir gecenin ardından saldan kurtulanlar Walt'suz kıyıya ulaşabildiler. | Open Subtitles | في الجانب الاخر من الجزيرة وبعد ابحار مسافة طويله ليلا وصل القارب الى الشاطئ بدون والت |
| Şimdi, Faro hareketli, küçük bir şehir ve Sahile gitmek için, onun açıkladığına göre, bir otobüs ve bir bota binmeniz gerekiyordu. | TED | الان الفارو مدينة صاخبة صغيرة وللذهاب الى الشاطئ , أوضحت كاثرين لي , عليك أن تأخذ حافلة ثم قارب لتصل الى هناك |
| Belki hafta sonu için Sahile gidip oradan bir ev kiralayabiliriz. | Open Subtitles | ربما نذهب الى الشاطئ و نؤجر منزل فى إجازة نهاية الاسبوع |
| Sahile bir sürü insan geldi ve mallara el konuldu. | Open Subtitles | والعديد من الناس ذهبوا الى الشاطئ وكل الاشياء التي أُخذت |
| Saat 10 civarı. plaja ineceğini söylemişti. | Open Subtitles | فى حوالى الساعة 10, قالت انها سوف تنزل الى الشاطئ |
| Doktorun, gırtlağı kesilmiş halde kıyıya vurduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | تقول بأن الطبيب قد وصل الى الشاطئ وحلقه مجزوز |
| kıyıya ulaşmayı başarsanız bile bu problemlerinizin bittiği anlamına gelmiyordu. | Open Subtitles | وحتى لو توجهت بالسفينة الى الشاطئ فهذه سوف لن تكون خاتمة مشاكلك |
| Cesedi kıyıya sahil güvenlik getirmiş. | Open Subtitles | احضٍرت الجثة الى الشاطئ من قبل خفر السواحل |
| Tuhaftır yunuslar kıyıya vurmak için hep sağ yanlarını kullanıyorlar. | Open Subtitles | ومن الغريب أن الدلافين تستخدم دائما الجانب الأيمن للدفع الى الشاطئ. |
| Boğulmuştur diye umarak kıyıya kadar yüzdüm. | Open Subtitles | و من ثم فكرت و تأملت انه قد غرق سبحت الى الشاطئ للبحث عنه |
| Mildew onları okyanusa atmış olsa bile oradan yıkanıp kıyıya vuracak değiller ya. | Open Subtitles | فى المحيط , فان المياه قد تجرفهم الى الشاطئ |
| Pek çok iyi kadın haftasonu Sahile gider. | Open Subtitles | مجموعة من النساء الحسناوات يذهبون الى الشاطئ كل نهاية اسبوع |
| Böylece Sahile vardık, ve tamamen yeni bir mürettebat aldık ve o da ilk zamanlarda yanımda yardımcı olarak bulunarak, beni Roberts diye çağırmaya başladı. | Open Subtitles | ثم أبحرنا الى الشاطئ قمنا بتعيين طاقم كامل جديد و ظل هو على السفينه لفتره كبحار أول و طوال الوقت كان يدعونى روبرتس |
| ve sonra da Sahile gidelim. | Open Subtitles | دعنا نأخذ هذا القطار في الحال ونذهب الى الشاطئ |
| Sonraki gün, işten sonra Sahile gidebildik sonunda. | Open Subtitles | في اليوم التالي، بعد العمل، ذهبنا الى الشاطئ بعيد جدا |
| Biraz temiz hava almak için Sahile inmiştim. | Open Subtitles | ذهبت الى الشاطئ للحصول على الهواء المنعش |
| Benimle Sahile gidip serinlemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد الذهاب الى الشاطئ معي و تتبرد قليلا ؟ |
| plaja gideceğim, yüzeceğim. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب الى الشاطئ,وأستمتع بالسباحة |
| Pekala, biz plaja gidiyoruz. Gerçekten harikaydı. | Open Subtitles | حسنا , نحن سنذهب الى الشاطئ ذلك كان عظيما جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 