"الى الكثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok

Orada çok fazla güneş radyasyonu ve kozmik ışın radyasyonu var.
فهناك الكثير من الاشعاع الشمسي إضافة الى الكثير من الأشعة الكونية.

Bir çok toplantıda ona eşlik ettiğinden beri merak ediyordum.
و كنت اتساءل, بما انها رافقته الى الكثير من الاجتماعات

Tank ve top kullanmak için hafızaya çok gerek yok.
لا يحتاج المرء الى الكثير من الذاكرة لتلقيم مدفع دبابة

Bunu yapmak için çok daha fazla eğitime ve sorun çözmede nasıl ilerleyeceğimiz konusunda çok daha fazla pratik yapmalıyız.
نحتاج الى الكثير من التدريب على كيفية عمل ذلك والكثير من الممارسة على كيف يمكن لذلك دعم حل المشكلة

Bu makineyi çalıştırmak için çok ama çok insana ihtiyacınız var.
و حتى تعمل هذه الآلة، ستحتاج الى الكثير من البشر.

Özellikle nefret ve iğrenmenin dışa vurumu, onları devirmek için çok fazla pozitife ihtiyacınız var.
وخاصة عبارات الازدراء أو الاشمئزاز حسنا نحتاج حقاً الى الكثير من الايجابيات لعكس ذلك.

Bebek beklediğim için, yardıma çok ihtiyacım oluyor.
اني احتاج الى الكثير من المساعدة بما انني سانجب طفلا قريبا

Hem zaten, bu gelir sayesinde, hepimiz daha çok akşam yemeği yiyor olacağız ayrıca o artık görmek isteyeceğimiz birisi değil en azından seninle değil.
أعني، مع هذا الحساب كبير نحن جميعا سنتناول الكثير من العشاء وسنذهب الى الكثير من المناسبات ربما ستذيدين كليو أو اثنين

Son günlerde bunu çok yaşıyorum diyorum.
الآن كنت أفكر أنني ذهبت الى الكثير من تلك الأشياء مؤخراً

O geceden önce bir çok kumarhanede bulunmuştum ve o geceden sonra da bir çok kumarhanede bulundum ama bu oyun gibi bir şey hiçbir zaman görmedim.
أقسم على ذلك لقد ذهبت الى الكثير من النوادى قبل هذة الليلة و ذهبت الى الكثير من النوادى بعدها

Beraber çok eğleneceğiz Bay Kaplumbağa.
نحن ذاهبون الى الكثير من المرح معا , والسيد السلاحف.

Bu iş çok çalışmamı gerektirecek, o yüzden üzgünüm ama başkasını bulmalısın.
و ربما هذا يقود الى الكثير من العمل، اذاً انا اعتذر. عليك ان تجدي شخص اخر

- çok iş demek bu. - Öyleyse yapma.
هذا يحتاج الى الكثير من العمل أذا لا تفعلي هذا

Daha çok zombi penisine yakın.
انها اقرب الى الكثير الكثير من قضيب زومبي

Kat kaloriferli. Evi ısıtmak biraz çok zor oluyor.
الخدمات هنا مستقلة,هذه البناية تحتاج الى الكثير من التدفئة

çok fazla güvenliğe ihtiyacınız yok, çünkü burada zaten Sirs ve Lance var.
و لن تحتاجي الى الكثير من الحماية لأن لدينا مسبقاً السيدان . في و لانس هنا

Baksana, diyet yapmış gibiyim. çok paraya ihtiyacım yok.
كما ترى , فأنا أتبع حميتي الغذائية كما أنني لست بحاجة الى الكثير من المال

Daha fazla maskeye ihtiyacımız var. - çok iyi bir halasın. - Biliyorsun, T.J'yi hepimiz seviyoruz.
سوف نحتاج الى الكثير من الأقنعة أنت مثال للعمة الجيدة أووه ، حسناً ، كما تعرفين كلنا نحب تي جي

Baba ile pek çok yol kat ettin, öyle değil mi?
انت ذهبت الى الكثير من رحلات بابا. الم تفعل

Ailem çok fazla pop kanallarını dinlememe izin vermiyor şeytani şarkı sözleri yüzünden.
الى الكثير من محطات البوب، بسبب كل كلمات شيطانية.