"الى المانيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Almanya'ya

Bu tren Almanya'ya ulaşacak. Katılıyorsun, değil mi Labiche?
هذا القطار سيذهب الى المانيا ,انت راض عن ذلك اليس كذلك , لابيش ؟

Almanya'ya girmeden önceki son kasaba St. Avold.
اخر مدينه قبل الدخول الى المانيا ستكون سان افولد

Kamyonlarına ihtiyacım var, Binbaşı. Almanya'ya ulaşması gereken önemli bir yüküm var.
انا احتاج شاحناتك كلها , ميجور لدى شحنه مهمه على نقلها الى المانيا

Bütün yükü Almanya'ya gönderiyorlar diye dehşete düştük belki ama...
اللحظه التى اصابتنا جميعآ بالهلع "عندما اخذوا المعدات الى "المانيا

Beni Almanya'ya sürdüler, ama buradayım!
. ارادوا ابعادي الى المانيا . ولكني الان هنا

Bazılarımızı alıp, Almanya'ya sürgüne gönderecekler.
انهم يريدون اخذ . بعض الرجال وارسالهم الى المانيا

Almanya'ya giden herkesin diş fırçası diş macunu, ayakkabı parlatıcısı, sabunu ver her aile üyesinin kendine ait havlusu olmalıdır.
كل من يذهب الى المانيا ، يجب ان يملك فرشاة اسنان ، معجون اسنان ، ملمع احذية ، صابونة

Müttefikler'in kuryesi Los Angeles'a gelecek. Defteri Almanya'ya götüreceklermiş.
ساعى التحالف سيأتى الى لوس أنجلوس ثم سيذهب الى المانيا

Anlayacağın evli olursa Almanya'ya gönderilecek.
تعلمين , اذا هو متزوج يذهب الى المانيا اذا هو لا , حينها , امم

Brassel beni Almanya'ya, Owen Damian adlı adamın izini sürmem için gönderdi.
براسل ارسلني الى المانيا لتبديل المراقبة لرجل يدعى اوين دافين

Acı verici 3 seneden sonra Almanya'ya gittim.
بعد ثلاث اعوام من وجودى فى الم ذهبت الى المانيا

Hala Tunus'ta olan Rommel, Almanya'ya olan son uçaklardan birine binmeden önce bir Alman subay tarafindan filme alinir.
تم تصوير روميل الذى كان فى تونس بيد ظابط المانى قبل صعوده احدى اخر الطائرات المتوجهه الى المانيا

Almanya'ya geri çagirmamla ilgili yüksek dereceli gizliligi devam ettirme emri Führer'in karargâhindan verilmis.
أصدرت الاوامر من مقر الفوهرر بالحفاظ على السريه التامه فيما يخص عودتى الى المانيا

İmzalamazsa Almanya'ya sınır dışı edilecek.
اذا هي لم توقع, سوف يرحلونها الى المانيا

Roma'dan Almanya'ya sana şöförlük etmeye yollandığıma göre ve Bayan F'in de pek konuşkan olmadığını düşünürsek bana burada ne aradığımızı anlatabilir misin?
منذ أرسلت من روما الى المانيا كسائق سيارة لك و السيدة فريدريك ليس ثرثارة كثيراً

9 yaşındayken ve babam hala ordudayken Almanya'ya taşındık.
عندما كنت بالتاسعه كان والدي بالجيش لقد انتقلنا الى المانيا

Tamam, şimdi gözlerimizi açalım ve Almanya'ya dönelim.
حسنا, دعونا نفتح عيوننا.. ونعود الى المانيا

Almanya'ya gitmemizi durduracak kadar değil.
لا يكفى لمنعك من الوصول الى المانيا

Almanya'ya gönderilmek üzere hazır bekleyen 3000 libre ağır suları var.
لديهم 3000 باوند من الماء الثقيل "جاهزه للشحن الى "المانيا

Seni Almanya'ya bağlayacak bir şey olmadığına emin ol.
تأكدى ان لا احد يمكنه تتبعك الى المانيا