| Uranyum madeni Sudan'dan İran'a götürüldü. Sonra Sudan'a yüksek derecede arıtılarak geri getirildi. | Open Subtitles | اليورانيوم الخام ، شُحن من السودات الى ايران ويوعد الى السودان وهو مُخصّب |
| Kendime bir yer bulmak için dışarıdan gelip İran'a dönmüş biri olarak İslam devrimini ya da hükümeti eleştirmek benim üzerime vazife değildi. | TED | كنت الدخيلة التي كانت قد عادت الى ايران لايجاد مكاني، ولكن لم أكن في وضع يسمح بأن أنتقد الحكومة أو إيديولوجية الثورة الاسلامية. |
| Ben, Mahtob'u İran'a götürmem. Orada çok fazla şiddet var. | Open Subtitles | انا لن اخذ ماهتوب الى ايران انها عنيفة جدا |
| Şah, İran'ı terkettiği an, ben de İran'a geri dönmek istedim. | Open Subtitles | منذ ان رحل الشاه كنت أرغب في العودة الى ايران |
| İran'a dönmek zorundayız. Afganistan'da her yer tehlikeli. | Open Subtitles | يجب ان اعود الى ايران فى افغانستان لاشئ امن |
| Nükleer sırları İran'a satmaması için Bay Lin'e para verdiğiniz biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك اشتريت من السيد لين من بيع اسرار نووية الى ايران. |
| - Biz İran'a gidemeyiz. | Open Subtitles | -نحن لا نستطيع الذهاب الى ايران |
| İran'a dönmeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان نعود الى ايران |
| İran'a dön bizimle. | Open Subtitles | عودى الى ايران معنا |
| Ailemi İran'a geri götürmek zorundayım. | Open Subtitles | يجب ان اعود بعائلتى الى ايران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 